Jeremías 52:12–30
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
12aY en el mes quinto, a los diez días del mes, siendo el año diecinueve del rey Nabucodonosor, rey de Babilonia, vino a Jerusalén Nabuzaradán, capitán de la guardia, que estaba al servicio1 del rey de Babiloniab.
13Y quemó la casa del Señor, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grandea.
14Y todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia derribó todas las murallas alrededor de Jerusaléna.
15Entonces Nabuzaradán, capitán de la guardia, llevó al destierro a algunos de los más pobres del pueblo, al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado1 al rey de Babilonia, y al resto de los artesanosa.
16Pero Nabuzaradán, capitán de la guardia, dejó a algunos de los más pobres de la tierra para que fueran viñadores y labradores1a.
17Y los caldeos rompieron en pedazos las columnas de bronce que estaban en la casa del Señor, también las basas y el mara de bronceb que estaban en la casa del Señor, y llevaron todo su bronce a Babiloniac.
18Se llevaron además los calderos, las palas, las despabiladeras, los tazones, los cucharones1 y todos los utensilios de bronce que se usaban en el servicio del temploa.
19El capitán de la guardia también se llevó los cuencos, los braseros, los tazones, los calderos, los candelabros, los cucharones1 y los tazones de libación, lo que era de oro puro y lo que era de plata puraa.
20En cuanto a las dos columnas, el mar, los doce toros de bronce que estaban debajo del mar1 y las basas que el rey Salomón había hecho para la casa del Señor, no era posible calcular el peso del bronce de todos estos objetosa.
21Respecto a las columnas, la altura de cada columna era de dieciocho codos1, y tenía doce codos de circunferencia2a y cuatro dedos de espesor, y era hueca.
22Y había sobre ella un capitel de bronce; la altura de cada capitel era de cinco codos, con una malla y granadas sobre el capitel, rodeándolo, todo de bronce. Y la segunda columna era igual1, con las granadasa.
23Y había noventa y seis granadas que pendían1; el total de las granadas era de cien en la malla alrededora.
24Entonces el capitán de la guardia tomó a Seraías, el principal sacerdote, y a Sofonías, el segundo sacerdote, y a los tres oficiales del templo1a.
25También tomó de la ciudad a un oficial que estaba encargado de los hombres de guerra, a siete de los consejeros del rey1 que se hallaban en la ciudad, al escriba del comandante del ejército que reclutaba al pueblo de la tierra, y a sesenta hombres del pueblo2 que se hallaban dentro de la ciudada.
26Nabuzaradán, capitán de la guardia, los tomó y los llevó al rey de Babilonia en Riblaa.
27Entonces el rey de Babilonia los hirió y les dio muerte en Ribla en la tierra de Hamata. Así fue llevada Judá al destierro lejos de su tierrab.
28Este es el pueblo que Nabucodonosor llevó al destierro: en el año séptimo1, tres mil veintitrés judíosa;
29en el año dieciocho de Nabucodonosor, ochocientas treinta y dos personas de Jerusalén;
30en el año veintitrés de Nabucodonosor, Nabuzaradán, capitán de la guardiaa, llevó al destierro a setecientos cuarenta y cinco judíos; en total fueron cuatro mil seiscientas personas.
Footnotes
- 1, estaba de pie delante
- 1, caídos que habían caído
- 1O, trabajadores sin paga
- 1O, cucharas para incienso
- 1O, cucharas para incienso
- 1Así en la versión gr. (sept.) y en la siriaca; el hebreo omite: el mar
- 1Un codo equivale a 45 cm.
- 2, y una cuerda de doce codos la rodeaba
- 1, como éstas
- 1, al viento
- 1, guardas del umbral
- 1, hombres de los que veían el rostro del rey
- 2, pueblo de la tierra
- 1O posiblemente, diecisiete
Cross references
- aJer. 52:12–30; 2 Rey. 25:8–21; Jer. 39:8–10; Zac. 7:5; 8:19
- b2 Rey. 24:12; 25:8; Jer. 39:9; 52:29
- a1 Rey. 9:8; 2 Rey. 25:9; 2 Crón. 36:19; Sal. 74:6–8; 79:1; Isa. 64:10, 11; Jer. 39:8; Lam. 2:7; Miq. 3:12
- a2 Rey. 25:10; Neh. 1:3
- a2 Rey. 25:11; Jer. 39:9
- a2 Rey. 25:12; Jer. 39:10; 40:2–6
- a1 Rey. 7:23–26
- b1 Rey. 7:27–37
- c1 Rey. 7:15–22; 2 Rey. 25:13; Jer. 27:19–22; 52:20–23
- aEx. 27:3; 1 Rey. 7:40, 45; 2 Rey. 25:14
- a1 Rey. 7:49, 50; 2 Rey. 25:15
- a1 Rey. 7:47; 2 Rey. 25:16
- a1 Rey. 7:15; 2 Rey. 25:17; 2 Crón. 3:15
- a1 Rey. 7:16, 20, 42; 2 Rey. 25:17
- a1 Rey. 7:20
- a2 Rey. 25:18; 1 Crón. 6:14; 9:19; Esd. 7:1; Jer. 21:1; 29:25, 29; 35:4; 37:3
- a2 Rey. 25:19; Est. 1:14
- a2 Rey. 25:20
- a2 Rey. 25:21; Ezeq. 8:11–18
- bIsa. 6:11, 12; 27:10; 32:13, 14; Jer. 13:19; 20:4; 25:9–11; 39:9; Ezeq. 33:28; Miq. 4:10
- a2 Rey. 24:2, 3, 12–16; 2 Crón. 36:20; Esd. 2:1; Neh. 7:6; Dan. 1:1–3
- a2 Rey. 25:11; Jer. 39:9
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation