Jeremías 51:22–28
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
22contigo destrozaré al hombre y a la mujer,
contigo destrozaré al viejo y al jovena,
contigo destrozaré al mancebob y a la virgen,
23contigo destrozaré al pastor y su rebaño,
contigo destrozaré al labrador y su yunta
y contigo destrozaré a los gobernadores y a los magistrados1.
24Y pagaré a Babilonia y a todos los habitantes de Caldeaa
todo el mal que han hechob en Sión
delante de vuestros ojos—declara el Señor.
25He aquí, yo estoy contra ti, monte destructor,
que destruyes toda la tierra—declara el Señora.
Extenderé mi mano contra tib,
te haré rodar desde las peñas
y te reduciré a monte quemadoc.
26Y no tomarán de ti piedra angular,
ni piedra para cimientos,
pues desolación eterna serása—declara el Señor.
27Levantad señal1 en la tierraa,
tocad trompeta entre las naciones.
Reunid2 las naciones contra ellab,
convocad contra ella los reinos de Araratc, Mini y Asquenazd;
nombrad contra ella capitán,
haced subir caballose como langostas erizadas.
28Reunid1 a las naciones contra ella,
a los reyes de Media,
a sus gobernadores, a todos sus magistrados2
y a toda la tierra de su dominio.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation