Jeremías 39:11–16
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
11Y dio órdenes Nabucodonosor, rey de Babiloniaa, a1 Nabuzaradán, capitán de la guardia, respecto a Jeremías, diciendo:
12Tómalo y vela por él1, y no le hagas daño algunoa; sino que harás con él conforme a lo que él mismo te diga.
13Entonces dio1 órdenes Nabuzaradán, capitán de la guardia, juntamente con Nabuzaradán el Rabsaris2, y Nergal-sarezer el Rabmag3, y todos los oficiales principales del rey de Babilonia;
14y enviaron a sacar a Jeremías del patio de la guardia y lo pusieron al cuidado de Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safána, para que lo llevara a casa. Y se quedó en medio del pueblob.
15Y la palabra del Señor había venido a Jeremías mientras estaba detenido en el patio de la guardiaa, diciendo:
16Ve y habla al etíope Ebed-meleca, diciendo: «Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: “He aquí, traigo mis palabras sobre esta ciudad para mal y no para bienb; y se cumplirán delante de tic en aquel día.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation