Jeremías 27:6–11
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
6“Y ahora yo he puesto todas estas tierras en manos de mi siervo Nabucodonosor, rey de Babiloniaa, siervo míob, y también las bestias del campo le he dado para que le sirvanc.
7“Y todas las naciones le servirán a él, a su hijoa, y al hijo de su hijo, hasta que llegue también la hora a su propia tierrab; entonces muchas naciones y grandes reyes lo harán su siervo1c.
8“Y sucederá que la nación o el reino que no sirva a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y que no ponga su cerviz bajo el yugo del rey de Babiloniaa, con espada, con hambre y con pestilenciab a esa nación castigaré”—declara el Señor—“hasta que yo la1 haya destruido por su mano.
9“Vosotros, pues, no escuchéis a vuestros profetas, a vuestros adivinos, a vuestros soñadores1, a vuestros agoreros ni a vuestros hechicerosa que os hablan, diciendo: ‘No serviréis al rey de Babilonia’.
10“Porque ellos os profetizan mentiraa, para alejaros de vuestra tierra, y para que yo os expulse y perezcáisb.
11“Pero la nación que ponga su cerviz bajo el yugo del rey de Babilonia y le sirvaa, la dejaré en su tierra”—declara el Señor—“y la cultivará y habitará en ellab”».
Footnotes
Cross references
- aJer. 21:7; 22:25; Ezeq. 29:18–20
- bIsa. 44:28; Jer. 25:9; 43:10
- cJer. 28:14; Dan. 2:38
- a2 Crón. 36:20; Jer. 44:30; 46:13
- bDan. 5:26; Zac. 2:8, 9
- cIsa. 14:4–6; Jer. 25:12
- aJer. 38:17–19; 42:15, 16; Ezeq. 17:19–21
- bJer. 24:10; 27:13; 29:17, 18; Ezeq. 14:21
- aEx. 22:18; Deut. 18:10; Prov. 19:27; Isa. 8:19; Mal. 3:5; Ef. 5:6
- aJer. 23:25
- bJer. 8:19; 32:31
- aJer. 27:2, 8, 12
- bJer. 21:9; 38:2; 40:9–12; 42:10, 11
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation