Jeremías 7:32–8:2
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
32Por tanto, he aquí vienen días—declara el Señor—cuando no se dirá más Tofet, ni valle de Ben-hinom, sino el valle de la Matanzaa; porque enterrarán en Tofetb por no haber otro1 lugar.
33Y los cadáveres de este pueblo servirán de comida para las aves del cielo y para las bestias de la tierra, sin que nadie las espantea.
34Entonces haré cesar de las ciudades de Judá y de las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la noviaa; porque la tierra quedará desoladab.
Capitulo 8
En aquel tiempo—declara el Señor—sacarán de sus tumbas los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus príncipes, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusaléna;
2y los esparcirán al sol, a la luna y a todo el ejército del cieloa, a quienes amaron y1 sirvieron, y a quienes siguieron, a quienes buscaron y1 adoraron. No serán recogidos ni enterradosb; serán como estiércol sobre la faz de la tierrac.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation