Isaías 37:24–27
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
24“Por mano de tus siervos has injuriado al Señor,
y has dicho: ‘Con mis numerosos carros
yo subí a las cumbres de los montes,
a las partes más remotas del Líbano,
y corté1 sus altos cedros y sus mejores cipresesa;
iré a su más alta2 cima, a su más frondoso bosqueb.
25‘Yo cavé pozos y bebí aguas,
y sequé con la planta de mis pies
26“¿No has oídoa?
Hace mucho tiempo que lo hice,
desde la antigüedad lo había planeadob.
Ahora he hecho que suceda,
para que conviertas las ciudades fortificadas
en montones de ruinasc.
27“Sus habitantes, faltos de fuerzas1,
fueron desalentados y humillados;
vinieron a ser como la vegetación del campo
y como la hierba verdea,
como la hierba en los techos que se quema2
antes de que haya crecidob.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation