Isaías 1:10–17
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
10Oíd la palabra del Señora,
gobernantes de Sodomab;
escuchad la instrucción de nuestro Dios,
pueblo de Gomorra:
11¿Qué es para mí la abundancia de vuestros sacrificios?
—dice el Señor.
Harto estoy de holocaustos de carneros,
y de sebo de ganado cebado;
y la sangre de novillos, corderos y machos cabríos no me complacea.
12Cuando venís a presentaros delante de mía,
¿quién demanda esto de vosotros1, de que pisoteéis2 mis atrios?
13No traigáis más vuestras vanas ofrendas,
el incienso me es abominacióna.
Luna nueva y día de reposob, el convocar asambleasc:
¡no tolero iniquidad y asamblea solemned!
14Vuestras lunas nuevas y vuestras fiestas señaladas las aborrece mi almaa;
se han vuelto una carga para mí,
estoy cansado de soportarlasb.
15Y cuando extendáis vuestras manos1a,
esconderé mis ojos de vosotrosb;
sí, aunque multipliquéis las oraciones,
no escucharéc.
Vuestras manos1 están llenas de sangred.
quitad la maldad de vuestras obras de delante de mis ojosc;
cesad de hacer el mald,
17aprended a hacer el bien,
buscad la justiciaa,
reprended al opresor,
abogad por la viuda.
Footnotes
Cross references
- aIsa. 8:20; 28:14
- bIsa. 3:9; Ezeq. 16:49; Rom. 9:29; Apoc. 11:8
- aSal. 50:8; Jer. 6:20; Amós 5:21, 22; Mal. 1:10
- aEx. 23:17
- aIsa. 66:3
- b1 Crón. 23:31
- cEx. 12:16
- dJer. 7:9, 10
- aIsa. 29:1, 2
- bIsa. 7:13; 43:24
- a1 Rey. 8:22; Lam. 1:17
- bIsa. 8:17; 59:2
- cMiq. 3:4
- dIsa. 59:3
- aSal. 26:6
- bIsa. 52:11
- cIsa. 55:7
- dJer. 25:5
- aJer. 22:3; Sof. 2:3
- bSal. 82:3
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation