Hechos de los Apóstoles 9:23–43
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Saulo escapa de los judíos
23Después de muchos díasa, los judíos tramaronb deshacerse de él,
24pero su conjura llegó al conocimiento de Sauloa. Y aun vigilaban las puertas día y noche con el intento de matarlob;
25pero sus discípulos lo tomaron de noche y lo sacaron1 por una abertura en la muralla, bajándolo en una canasta.
Saulo en Jerusalén
26Cuando llegó a Jerusalén, trataba de juntarse con los discípulos; y todos le temían, no creyendo que era discípuloa.
27Pero Bernabéa lo tomó y lo presentó a los apóstoles, y les contó cómo Saulo había visto al Señor en el camino, y que Él le había habladob, y cómo en Damascoc había hablado con valor en el nombre de Jesúsd.
28Y estaba con ellos moviéndose libremente1 en Jerusalén, hablando con valor en el nombre del Señora.
29También hablaba y discutía con los judíos helenistasa; mas estos intentaban matarlo.
30Pero cuando los hermanosa lo supieron, lo llevaron a Cesareab, y de allí lo enviaronc a Tarsod.
31Entretanto la iglesiaa gozaba de paz por toda Judea, Galilea y Samaria, y era edificada; y andando en el temor del Señor y en la fortaleza del Espíritu Santo, seguía creciendo.
Curación de Eneas
32Y1 mientras Pedro viajaba por todas aquellas regiones, vino también a los santosa que vivían en Lidab.
33Allí encontró a un hombre llamado Eneas, que había estado postrado en cama por ocho años, porque estaba paralítico.
34Y Pedro le dijo: Eneas, Jesucristo te sana; levántate y haz tu cama. Y al instante se levantó.
35Todos los que vivían en Lidaa y en Sarónb lo vieron, y1 se convirtieron al Señorc.
Resurrección de Dorcas
36Había entonces en Jopea una discípula llamada Tabita (que traducido al griego es Dorcas1); esta mujer era rica2 en obras buenas y de caridad que hacía continuamente.
37Y sucedió que en aquellos días se enfermó y murió; y lavado su cuerpo, lo pusieron en un aposento altoa.
38Como Lida estaba cerca de Jopea, los discípulosb, al oír que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, rogándole: No tardes en venir a nosotros.
39Entonces Pedro se levantó y fue con ellos. Cuando llegó lo llevaron al aposento altoa, y todas las viudasb lo rodearon llorando, mostrando todas las túnicas y ropas que Dorcas solía hacer cuando estaba con ellas.
40Mas Pedro, haciendo salir a todos, se arrodilló y oróa, y volviéndose al cadáver, dijo: Tabita, levántateb. Y ella abrió los ojos, y al ver a Pedro, se incorporóc.
41Y él le dio la mano y la levantó; y llamando a los santosa y a las viudasb, la presentó viva.
42Y esto se supo en todo Jopea, y muchos creyeron en el Señorb.
43Y1 Pedro se quedó en Jopea muchos días con un tal Simón, curtidorb.
Footnotes
Cross references
- aGál. 1:17, 18
- b1 Tes. 2:16
- aHech. 20:3, 19; 23:12, 30; 25:3
- b2 Cor. 11:32, 33
- aHech. 22:17–20; 26:20
- aHech. 4:36
- bHech. 9:3–6
- cHech. 9:20, 22
- dHech. 4:13, 29; 9:28
- aHech. 4:13, 29; 9:27
- aHech. 6:1
- aHech. 1:15
- bHech. 8:40
- cGál. 1:21
- dHech. 9:11
- aHech. 5:11; 8:1; 16:5
- aHech. 9:13
- b1 Crón. 8:12; Esd. 2:33; Neh. 7:37; 11:35
- a1 Crón. 8:12; Esd. 2:33; Neh. 7:37; 11:35
- b1 Crón. 5:16; 27:29; Isa. 33:9; 35:2; 65:10
- cHech. 2:47; 9:42; 11:21
- aJos. 19:46; 2 Crón. 2:16; Esd. 3:7; Jon. 1:3; Hech. 9:38, 42, 43; 10:5, 8, 23, 32; 11:5, 13
- aHech. 1:13; 9:39
- aJos. 19:46; 2 Crón. 2:16; Esd. 3:7; Jon. 1:3; Hech. 9:36, 42, 43; 10:5, 8, 23, 32; 11:5, 13
- bHech. 11:26
- aHech. 1:13; 9:37
- bHech. 6:1
- aLuc. 22:41; Hech. 7:60
- bMar. 5:41
- cMat. 9:25
- aHech. 9:13, 32
- bHech. 6:1
- aJos. 19:46; 2 Crón. 2:16; Jon. 1:3; Hech. 9:38, 42, 43; 10:5, 8, 23, 32; 11:5, 13
- bHech. 9:35
- aJos. 19:46; 2 Crón. 2:16; Esd. 3:7; Jon. 1:3; Hech. 9:38, 42, 43; 10:5, 8, 23, 32; 11:13, 15
- bHech. 10:6
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation