Hechos de los Apóstoles 23:10–22
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
10Y al surgir un gran altercado, el comandante1 tuvo temor de que Pablo fuera despedazado por ellos, y ordenó que las tropas descendieran, lo sacaran de entre ellos a la fuerza y lo llevaran al cuartela.
11A la noche siguiente se le apareció el Señor y le dijoa: Ten ánimob, porque como has testificado fielmentec de mi causa en Jerusalénd, así has de testificar también en Roma.
Conspiración de los judíos contra Pablo
12Cuando se hizo de día, los judíos tramaron una conspiración1a y se comprometieron bajo juramento2, diciendo que no comerían ni beberían hasta que hubieran matado a Pablob.
13Y los que tramaron esta conjura eran más de cuarenta,
14los cuales fueron a los principales sacerdotes y a los ancianos y dijeron: Nos hemos comprometido bajo solemne juramento1 a no probar nada hasta que hayamos matado a Pabloa.
15Ahora pues, vosotros y1 el concilioa, avisad al comandante para que lo haga comparecer2 ante vosotros, como si quisierais hacer una investigación más minuciosa para resolver su caso; nosotros por nuestra parte estamos listos para matarlo antes de que llegue.
16Pero el hijo de la hermana de Pablo se enteró de la emboscada, y fue y entró1 al cuartela, y dio aviso a Pablo.
17Y Pablo, llamando a uno de los centuriones, dijo: Lleva a este joven al comandante, porque tiene algo que informarle.
18El entonces, tomándolo consigo, lo condujo al comandante, y le dijo*: Pablo, el presoa, me llamó y me pidió que te trajera a este joven, pues tiene algo que decirte.
19Y el comandante, tomándolo de la mano, y llevándolo aparte, le preguntó: ¿Qué es lo que me tienes que informar?
20Y él respondió: Los judíos se han puesto de acuerdo en pedirte que mañana lleves a Pablo al concilioa con el pretexto de hacer una indagación más a fondo sobre élb.
21Pero no les prestes atención1, porque más de cuarenta hombres de ellos, que se han comprometido bajo juramento2 a no comer ni beber hasta que lo hayan matadoa, esperan emboscadosb; ya están listos esperando promesa de parte tuya3.
22Entonces el comandante dejó ir al joven, encomendándole: No digas a nadie que me has informado de estas cosas.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation