Hechos de los Apóstoles 18:1–18
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Pablo en Corinto
Después de esto Pablo salió de Atenasa y fue a Corintob.
2Y se encontró con un judío que se llamaba Aquilaa, natural del Pontob, quien acababa de llegar de Italiac con Priscilaa su mujer, pues Claudiod había ordenado a todos los judíos que salieran de Roma. Fue a ellos,
3y como él era del mismo oficio, se quedó con ellos y trabajabana juntos, pues el oficio de ellos era hacer tiendas.
4Y discutía en la sinagogaa todos los días de reposob, y trataba de persuadir a judíos y a griegosc.
5Cuando Silas y Timoteoa descendieronb de Macedoniac, Pablo se dedicaba por completo a la predicación de la palabra, testificando solemnemente a los judíosd que Jesús era el Cristo1e.
6Pero cuando ellos se le opusieron y blasfemaron, él sacudió sus ropasa y les dijo: Vuestra sangre sea sobre vuestras cabezasb; yo soy limpio; desde ahora me iré a los gentilesc.
7Y partiendo de allí, se fue a la casa de un hombre llamado Ticio1 Justo, que adoraba a Diosa, cuya casa estaba junto a la sinagoga.
8Y Crispoa, el oficial1b de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casac, y muchos de los corintiosd, al oír, creían y eran bautizados.
9Y por medio de una visióna durante la noche, el Señor dijo a Pablo: No temas, sigue hablando y no calles;
10porque yo estoy contigo, y nadie te atacará para hacerte daño, porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.
11Y se quedó allí un año y seis meses, enseñando la palabra de Dios entre ellos.
Pablo ante Galión
12Pero siendo Galión procónsula de Acayab, los judíosc se levantaron a una contra Pablo y lo trajeron ante el tribunald,
13diciendo: Este persuade a los hombres a que adoren a Dios en forma contraria a la leya.
14Y cuando Pablo iba a hablar1a, Galión dijo a los judíos: Si fuera cuestión de una injusticia o de un crimen depravado, oh judíos, yo os toleraría, como sería razonable.
15Pero si son cuestiones de palabras y nombres, y de vuestra propia leya, allá vosotros; no estoy dispuesto a ser juez de estas cosas.
16Y los echó del tribunala.
17Entonces todos ellos le echaron mano a Sóstenesa, el oficial1 de la sinagogab, y lo golpeaban frente al tribunalc, pero Galión no hacía caso de nada de esto.
Fin del segundo viaje misionero de Pablo, y principio del tercero
18Y Pablo, después de quedarse muchos días más, se despidióa de los hermanosb y se embarcó hacia Siriac, y con él iban Priscila y Aquilad. Y en Cencreae se hizo cortar el cabello, porque tenía hecho un votof.
Footnotes
Cross references
- aHech. 17:15
- bHech. 18:8; 19:1; 1 Cor. 1:2; 2 Cor. 1:1, 23; 6:11; 2 Tim. 4:20
- aHech. 18:18, 26; Rom. 16:3; 1 Cor. 16:19; 2 Tim. 4:19
- bHech. 2:9
- cHech. 27:1, 6; Heb. 13:24
- dHech. 11:28
- aHech. 20:34; 1 Cor. 4:12; 9:14, 15; 2 Cor. 11:7; 12:13; 1 Tes. 2:9; 4:11; 2 Tes. 3:8
- aHech. 9:20; 18:19
- bHech. 13:14
- cHech. 14:1
- aHech. 15:22; 16:1; 17:14
- bHech. 17:15
- cHech. 16:9
- dLuc. 16:28; Hech. 20:21
- eHech. 17:3; 18:28
- aNeh. 5:13; Hech. 13:51
- b2 Sam. 1:16; 1 Rey. 2:33; Ezeq. 18:13; 33:4, 6, 8; Mat. 27:25; Hech. 20:26
- cHech. 13:46
- aHech. 13:43; 16:14
- a1 Cor. 1:14
- bMar. 5:22
- cHech. 11:14
- dHech. 18:1; 19:1; 1 Cor. 1:2; 2 Cor. 1:1, 23; 6:11; 2 Tim. 4:20
- aHech. 9:10
- aHech. 13:7
- bHech. 18:27; 19:21; Rom. 15:26; 1 Cor. 16:15; 2 Cor. 1:1; 9:2; 11:10; 1 Tes. 1:7, 8
- c1 Tes. 2:14–16
- dMat. 27:19
- aJuan 19:7; Hech. 18:15
- aMat. 5:2
- aHech. 23:29; 25:19
- aMat. 27:19
- a1 Cor. 1:1
- bHech. 18:8
- cMat. 27:19
- aMar. 6:46
- bHech. 1:15; 18:27
- cMat. 4:24
- dHech. 18:2, 26
- eRom. 16:1
- fNúm. 6:2, 5, 9, 18; Hech. 21:24
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation