Hechos de los Apóstoles 13:44–52
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
44El siguiente día de reposoa casi toda la ciudad se reunió para oír la palabra del Señor1.
45Pero cuando los judíos vieron la muchedumbre, se llenaron de celo, y blasfemando, contradecían lo que Pablo decíaa.
46Entonces Pablo y Bernabé hablaron con valor y dijeron: Era necesario que la palabra de Dios os fuera predicada primeramente a vosotrosa; mas ya que la rechazáis y no os juzgáis dignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los gentilesb.
47Porque así nos lo ha mandado el Señor:
Te he puesto como luz para los gentilesa,
a fin de que lleves1 la salvación hasta los confines de la tierrab.
48Oyendo esto los gentiles, se regocijaban y glorificaban la palabra del Señor1a; y creyeron cuantos estaban ordenados a vida eternab.
49Y la palabra del Señora se difundía por toda la región.
50Pero los judíos instigaron a las mujeres piadosas1a y distinguidas, y a los hombres más prominentesb de la ciudad, y provocaron una persecuciónc contra Pablo y Bernabé, y los expulsaron de su comarca.
51Entonces estos sacudieron el polvo de sus piesa contra ellos y se fueron a Iconiob.
52Y los discípulos estaban continuamente llenos de gozo y del Espíritu Santoa.
Footnotes
Cross references
- aHech. 13:14
- aHech. 13:50; 14:2, 4, 5, 19; 1 Tes. 2:16
- aHech. 3:26; 9:20; 13:5, 14
- bHech. 18:6; 19:9; 22:21; 26:20; 28:28
- aIsa. 42:6; Luc. 2:32
- bIsa. 49:6
- aHech. 13:12
- bRom. 8:28 y sig.; Ef. 1:4, 5, 11
- aHech. 13:12
- aHech. 13:43; 16:14; 17:4, 17; 18:7
- bMar. 15:43
- cHech. 13:45; 14:2, 4, 5, 19; 1 Tes. 2:14 y sig.
- aMat. 10:14; Mar. 6:11; Luc. 9:5; 10:11; Hech. 18:6
- bHech. 14:1, 19, 21; 16:2; 2 Tim. 3:11
- aHech. 2:4
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation