Hechos de los Apóstoles 4:32–5:11
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Todas las cosas en común
32La congregación1 de los que creyeron era de un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo lo que poseía, sino que todas las cosas eran de propiedad comúna.
33Con gran poder los apóstoles daban testimonioa de la resurrección del Señor Jesús1b, y abundante gracia había sobre todos ellos.
34No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que poseían tierras o casasa las vendían, traían el precio de lo vendido,
35y lo depositaban a los pies de los apóstolesa, y se distribuía a cada uno según su necesidadb.
36Y José, un levita natural de Chiprea, a quien también los apóstoles llamaban Bernabéb (que traducido significa hijo de consolación1c),
37poseía un campo y lo vendió, y trajo el dinero y lo depositó a los pies de los apóstolesa.
Capitulo 5
Castigo de Ananías y Safira
Pero cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una propiedad,
2y se quedó con parte del precioa, sabiéndolo también su1 mujer; y trayendo la otra2 parte, la puso a los pies de los apóstolesb.
3Mas Pedro dijo: Ananías, ¿por qué ha llenado Satanása tu corazón para mentir al Espíritu Santob, y quedarte con parte del precioc del terreno?
4Mientras estaba sin venderse, ¿no te pertenecía? Y después de vendida, ¿no estaba bajo tu poder? ¿Por qué concebiste1 este asunto en tu corazón? No has mentido a los hombres sino a Diosa.
5Al oír Ananías estas palabras, cayó y expiróa; y vino un gran temor sobre todos los que lo supieron1b.
6Y los jóvenes1 se levantaron y lo cubrierona, y sacándolo, le dieron sepultura.
7Después de un lapso como de tres horas entró su mujer, no sabiendo lo que había sucedido.
8Y Pedro le preguntó1: Dime, ¿vendisteis el terreno en tanto? Y ella dijo: Sí, ese fue el precio2a.
9Entonces Pedro le dijo: ¿Por qué os pusisteis de acuerdo para poner a pruebaa al Espíritu del Señorb? Mira, los pies de los que sepultaron a tu marido están a la puerta, y te sacarán también a ti.
10Al instante ella cayó a los pies de él, y expiróa. Al entrar los jóvenes, la hallaron muerta, y la sacaron y le dieron sepultura junto a su marido.
11Y vino un gran temor sobre toda la iglesia, y sobre todos los que supieron1 estas cosasa.
Footnotes
Cross references
- aHech. 2:44
- aHech. 1:8
- bLuc. 24:48
- aMat. 19:21; Hech. 2:45
- aHech. 4:37; 5:2
- bHech. 2:45; 6:1
- aHech. 11:19, 20; 13:4; 15:39; 21:3, 16; 27:4
- bHech. 9:27; 11:22, 30; 12:25; 13:1, 2, 7; 1 Cor. 9:6; Gál. 2:1, 9, 13; Col. 4:10
- cHech. 2:40; 11:23; 13:15; 1 Cor. 14:3; 1 Tes. 2:3
- aHech. 4:35; 5:2
- aHech. 5:3
- bHech. 4:35, 37
- aMat. 4:10; Luc. 22:3; Juan 13:2, 27
- bHech. 5:4, 9
- cHech. 5:2
- aHech. 5:3, 9
- aEzeq. 11:13; Hech. 5:10
- bHech. 2:43; 5:11
- aJuan 19:40
- aHech. 5:2
- aHech. 15:10
- bHech. 5:3, 4
- aEzeq. 11:13; Hech. 5:5
- aHech. 2:43; 5:5
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation