Hebreos 13:8–16
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
8Jesucristo es el mismoa ayer y hoy y por los siglos.
9No os dejéis llevar por doctrinas1 diversas y extrañasa, porque buena cosa es para el corazón el ser fortalecido con2 la graciab, no con alimentosc, de los que no recibieron beneficio los que de ellos se ocupaban3d.
10Nosotros tenemos un altar del cuala no tienen derecho a comer los que sirven al tabernáculo1b.
11Porque los cuerpos de aquellos animales, cuya sangre es llevada al santuario por el sumo sacerdote como ofrenda por el pecado, son quemados fuera del campamentoa.
12Por lo cual también Jesús, para santificar al puebloa mediante su propia sangreb, padeció fuera de la puertac.
13Así pues, salgamos a Él fuera del campamento, llevando su oprobioa.
14Porque no tenemos aquí una ciudad permanentea, sino que buscamos la que está por venirb.
15Por tanto, ofrezcamos continuamente mediante Éla, sacrificio de alabanza a Diosb, es decir, el fruto de labios que confiesan1 su nombrec.
16Y no os olvidéis de hacer el bien y de la ayuda mutua1a, porque de tales sacrificios se agrada Diosb.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- a2 Cor. 1:19; Heb. 1:12
- aEf. 4:14; 5:6; Jud. 12
- b2 Cor. 1:21; Col. 2:7
- cCol. 2:16
- dHeb. 9:10
- a1 Cor. 10:18
- bHeb. 8:5
- aEx. 29:14; Lev. 4:12, 21; 9:11; 16:27; Núm. 19:3, 7
- aEf. 5:26; Heb. 2:11
- bHeb. 9:12
- cJuan 19:17
- aLuc. 9:23; Heb. 11:26; 12:2
- aHeb. 10:34; 12:27
- bEf. 2:19; Heb. 2:5; 11:10, 16; 12:22
- a1 Ped. 2:5
- bLev. 7:12
- cIsa. 57:19; Os. 14:2
- aRom. 12:13
- bFil. 4:18
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation