Logos Bible Study

Génesis 30:1–21

La Biblia de las AméricasOther versions

Spanish

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Lea y Raquel

Pero viendo Raquel que ella no daba hijos a Jacoba, tuvo1 celos de su hermana, y dijo a Jacob: Dame hijosb, o si no, me muero.

2Entonces se encendió la ira de Jacob contra Raquel, y dijo: ¿Estoy yo en lugar de Dios, que te ha negado1 el fruto de tu2 vientrea?

3Y ella dijo: Aquí está mi sierva Bilhaa; llégate a ella para que dé a luz sobre mis rodillasb, para que por medio de ella yo también tenga hijos1c.

4Y le dio a su sierva Bilha por mujera, y Jacob se llegó a ella.

5Bilha concibió y dio a luz un hijo a Jacob.

6Y Raquel dijo: Dios me ha vindicado1a; ciertamente ha oído mi voz y me ha dado un hijo. Por tanto le puso por nombre Dan2.

7Concibió otra vez Bilha, sierva de Raquel, y dio a luz un segundo hijo a Jacob.

8Y Raquel dijo: Con grandes luchas1 he luchado con mi hermana, y ciertamente he prevalecido. Y le puso por nombre Neftalí2.

9Viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a su sierva Zilpa y la dio por mujer a Jacob.

10Y Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un hijo a Jacob.

11Y Lea dijo: ¡Cuán afortunada!1 Y le puso por nombre Gad2.

12Después Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un segundo hijo a Jacob.

13Y Lea dijo: Dichosa de mí1; porque las mujeres me llamarán bienaventuradaa. Y le puso por nombre Aser2.

14Fue Rubén en los días de la cosecha de trigo, y halló mandrágorasa en el campo, y las trajo a su madre Lea. Entonces Raquel dijo a Lea: Dame, te ruego, de las mandrágoras de tu hijo.

15Pero ella le respondió: ¿Te parece poco haberme quitado el marido? ¿Me quitarás también las mandrágoras de mi hijo? Y Raquel dijo: Que él duerma, pues, contigo esta noche a cambio de las mandrágoras de tu hijo.

16Y cuando Jacob vino del campo por la tarde, Lea salió a su encuentro y le dijo: Debes llegarte a mí, porque ciertamente te he alquilado por las mandrágoras de mi hijo. Y él durmió con ella aquella noche.

17Escuchó Dios a Lea, y ella concibió, y dio a luz el quinto hijo a Jacob.

18Y Lea dijo: Dios me ha dado mi recompensa1 porque di mi sierva a mi marido. Y le puso por nombre Isacar2.

19Concibió Lea otra vez y dio a luz el sexto hijo a Jacob.

20Y Lea dijo: Dios me ha favorecido con una buena dote; ahora mi marido vivirá conmigo1, porque le he dado seis hijos. Y le puso por nombre Zabulón2.

21Después dio a luz una hija, y le puso por nombre Dina.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1, Raquel tuvo
  2. 1, retenido
  3. 2, del
  4. 1, de ella yo también sea edificada
  5. 1, juzgado
  6. 2I.e., Él juzgó
  7. 1, luchas de Dios
  8. 2I.e., mi lucha
  9. 1, ¡Con fortuna!
  10. 2I.e., fortuna
  11. 1, ¡Con mi dicha!
  12. 2I.e., dichoso
  13. 1O, pago
  14. 2I.e., recompensa
  15. 1Otra posible traducción es: me honrará
  16. 2I.e., habitación, u, honor

Cross references

  1. aGén. 29:31
  2. b1 Sam. 1:5, 6
  3. aGén. 20:18; 29:31
  4. aGén. 16:2
  5. bGén. 50:23; Job 3:12
  6. cGén. 16:2
  7. aGén. 16:3, 4
  8. aSal. 35:24; 43:1; Lam. 3:59
  9. aLuc. 1:48
  10. aCant. 7:13