Génesis 38–39

Capitulo 38

Judá y Tamar

Sucedió por aquel tiempo que Judá se separó¹ de sus hermanos, y visitó a² un adulamita^a llamado Hira.

²Y allí vio Judá a la hija de un cananeo llamado Súa^a; la tomó, y se llegó a ella.

³Ella concibió y dio a luz un hijo, y le puso por nombre Er^a.

⁴Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y le puso por nombre Onán^a.

⁵Aún dio a luz a otro hijo, y le puso por nombre Sela^a; y fue en Quezib que¹ lo dio a luz.

⁶Entonces Judá tomó mujer para Er su primogénito, la cual se llamaba Tamar.

⁷Pero Er, primogénito de Judá, era malvado ante los ojos del Señor, y el Señor le quitó la vida^a.

⁸Entonces Judá dijo a Onán: Llégate a la mujer de tu hermano, y cumple con ella tu deber como cuñado, y levanta descendencia¹ a tu hermano^a.

⁹Y Onán sabía que la descendencia¹ no sería suya; y acontecía que cuando se llegaba a la mujer de su hermano, derramaba su semen en tierra para no dar descendencia¹ a su hermano^a.

¹⁰Pero lo que hacía era malo ante los ojos del Señor; y también a él le quitó la vida^a.

¹¹Entonces Judá dijo a su nuera Tamar: Quédate viuda en casa de tu padre hasta que crezca mi hijo Sela^a; pues pensaba¹: Temo² que él muera también como sus hermanos. Así que Tamar se fue y se quedó en casa de su padre.

¹²Pasaron muchos días y murió la hija de Súa, mujer de Judá. Y pasado el duelo, Judá¹ subió a los trasquiladores de sus ovejas en Timnat^a, él y su amigo Hira adulamita.

¹³Y se lo hicieron saber a Tamar, diciéndole: He aquí, tu suegro sube a Timnat^a a trasquilar sus ovejas.

¹⁴Entonces ella se quitó sus ropas de viuda y se cubrió con un velo^1a, se envolvió bien y se sentó a la entrada de Enaim^b que está en el camino de Timnat; porque veía que Sela había crecido, y ella aún no le había sido dada por mujer.

¹⁵Cuando la vio Judá, pensó que era una ramera, pues se había cubierto el rostro.

¹⁶Y se desvió hacia ella junto al camino, y le dijo: Vamos¹, déjame estar contigo²; pues no sabía que era su nuera. Y ella dijo: ¿Qué me darás por estar conmigo³?

¹⁷Él respondió: Yo te enviaré un cabrito de las cabras del rebaño. Y ella dijo: ¿Me darás una prenda hasta que lo envíes?

¹⁸Y él respondió: ¿Qué prenda tengo que darte? Y ella dijo: Tu sello, tu cordón y el báculo que tienes en la mano^a. Y él se los dio y se llegó a ella, y ella concibió de él.

¹⁹Entonces ella se levantó y se fue; se quitó el velo¹ y se puso sus ropas de viuda.

²⁰Cuando Judá envió el cabrito por medio de¹ su amigo el adulamita, para recobrar la prenda de mano de la mujer, no la halló.

²¹Y preguntó a los hombres del lugar, diciendo: ¿Dónde está la ramera¹ que estaba en Enaim, junto al camino? Y ellos dijeron: Aquí no ha habido ninguna ramera¹.

²²Y él volvió donde Judá, y le dijo: No la encontré; y además, los hombres del lugar dijeron: «Aquí no ha habido ninguna ramera¹».

²³Entonces Judá dijo: Que se quede con las prendas¹, para que no seamos causa de burla. Ya ves² que envié este cabrito, y tú no la has encontrado.

²⁴Y sucedió que como a los tres meses, informaron a Judá, diciendo: Tu nuera Tamar ha fornicado, y¹ he aquí, ha quedado encinta a causa de las fornicaciones. Entonces Judá dijo: Sacadla y que sea quemada^a.

²⁵Y aconteció que cuando la sacaban, ella envió a decir a su suegro: Del hombre a quien pertenecen estas cosas estoy encinta. Y añadió: Te ruego que examines^a y veas de quién es este sello, este cordón y este báculo.

²⁶Judá los reconoció, y dijo: Ella es más justa que yo^a, por cuanto yo no la di por mujer a mi hijo Sela. Y no volvió a tener más relaciones con ella^1b.

²⁷Y sucedió que al tiempo de dar a luz, he aquí, había mellizos en su seno^a.

²⁸Aconteció, además, que mientras daba a luz, uno de ellos sacó su mano, y la partera la tomó y le ató un hilo escarlata a la mano, diciendo: Este salió primero.

²⁹Pero he aquí, sucedió que cuando él retiró su mano, su hermano salió. Entonces ella dijo: ¡Qué brecha te has abierto! Por eso le pusieron por nombre Fares^1a.

³⁰Después salió su hermano que tenía el hilo escarlata en la mano; y le pusieron por nombre Zara^1a.

Capitulo 39

José prospera en Egipto

Cuando José fue llevado¹ a Egipto, Potifar, un oficial egipcio de Faraón, capitán de la guardia, lo compró a² los ismaelitas^a que lo habían llevado¹ allá.

²Y el Señor estaba con José^a, que llegó a ser un hombre próspero, y estaba en la casa de su amo el egipcio.

³Y vio su amo que el Señor estaba con él^a y que el Señor hacía prosperar en su mano todo lo que él hacía^b.

⁴Así encontró José gracia ante sus ojos y llegó a ser su siervo personal^1a, y lo hizo mayordomo sobre su casa y entregó en su mano todo lo que poseía^b.

⁵Y sucedió que desde el tiempo que lo hizo mayordomo sobre su casa y sobre todo lo que poseía, el Señor bendijo la casa del egipcio por causa de José^a; y la bendición del Señor estaba sobre todo lo que poseía en la casa y en el campo^b.

⁶Así que todo lo que poseía lo dejó en mano de José, y con él allí no se preocupaba de¹ nada, excepto del pan que comía. Y era José de gallarda² figura y de hermoso parecer^a.

José y la mujer de Potifar

⁷Sucedió después de estas cosas que la mujer de su amo miró¹ a José con deseo^a y le dijo: Acuéstate conmigo^b.

⁸Pero él rehusó^a y dijo a la mujer de su amo: Estando yo aquí¹, mi amo no se preocupa de nada² en la casa, y ha puesto en mi mano todo lo que posee.

⁹No hay nadie¹ más grande que yo en esta casa^a, y nada me ha rehusado excepto a ti, pues tú eres su mujer. ¿Cómo entonces iba yo a hacer esta gran maldad y pecar contra Dios^b?

¹⁰Y¹ ella insistía² a José día tras día, pero él no accedió a³ acostarse con ella o a estar con ella.

¹¹Pero sucedió un día¹ que él entró en casa para hacer su trabajo, y no había ninguno de los hombres de la casa allí dentro;

¹²entonces ella lo asió de la ropa, diciendo: ¡Acuéstate conmigo! Mas él le dejó su ropa en la mano, y salió huyendo afuera.

¹³Y¹ cuando ella vio que él había dejado su ropa en sus manos y había huido afuera,

¹⁴llamó a los hombres de su casa y les dijo: Mirad, nos ha traído un hebreo¹ para que se burle de nosotros; vino a mí para acostarse conmigo, pero yo grité a gran voz.

¹⁵Y sucedió que cuando él oyó que yo alzaba la voz y gritaba, dejó su ropa junto a mí y salió huyendo afuera.

¹⁶Y ella dejó junto a sí la ropa de él hasta que su señor vino a casa.

¹⁷Entonces ella le habló con¹ estas palabras, diciendo: Vino a mí el esclavo hebreo que nos trajiste, para burlarse de mí^a;

¹⁸y¹ cuando levanté la voz y grité, él dejó su ropa junto a mí y huyó afuera.

José arrojado a la cárcel

¹⁹Y aconteció que cuando su señor escuchó las palabras que su mujer le habló, diciendo: Esto es lo que¹ tu esclavo me hizo, se encendió su ira^a.

²⁰Entonces el amo de José lo tomó y lo echó en la cárcel^a, en el lugar donde se encerraba a los presos del rey; y allí permaneció en la cárcel.

²¹Mas el Señor estaba con José^a y le extendió su misericordia, y le concedió gracia ante los ojos del jefe de la cárcel^b.

²²Y el jefe de la cárcel confió en mano de José a todos los presos que estaban en la cárcel^a, y de todo lo que allí se hacía él era responsable.

²³El jefe de la cárcel no supervisaba nada que estuviera bajo la responsabilidad de José^1a, porque el Señor estaba con él^b, y todo lo que él emprendía, el Señor lo hacía prosperar^c.