Ezequiel 37:6–14
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
6“Y pondré tendones sobre vosotros, haré crecer carne sobre vosotros, os cubriré de piel y pondré espíritu en vosotros, y viviréis; y sabréis que yo soy el Señora”».
7Profeticé, pues, como me fue mandadoa; y mientras yo profetizaba hubo un ruido, y luego1 un estremecimiento, y los huesos se juntaron cada hueso con su hueso.
8Y miré, y he aquí, había tendones sobre ellos, creció la carne y la piel los cubrió, pero no había espíritu en ellos.
9Entonces Él me dijo: Profetiza al espíritu, profetiza, hijo de hombre, y di al espíritu: «Así dice el Señor Dios: “Ven de los cuatro vientos, oh espíritu, y sopla sobre estos muertosa, y viviránb”».
10Y profeticé como Él me había ordenado, y el espíritu entró en ellos, y vivieron y se pusieron en piea, un enorme e inmenso ejércitob.
11Entonces Él me dijo: Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israela; he aquí, ellos dicen: «Nuestros huesos se han secado, y nuestra esperanza ha perecidob. Estamos completamente destruidos1c».
12Por tanto, profetiza, y diles: «Así dice el Señor Dios: “He aquí, abriré vuestros sepulcros y os haré subir de vuestros sepulcros, pueblo mío, y os llevaré a la tierra de Israela.
13“Y sabréis que yo soy el Señor, cuando abra vuestros sepulcros y os haga subir de vuestros sepulcros, pueblo mío.
14“Pondré mi Espíritu1 en vosotros, y viviréis, y os pondré en vuestra tierra. Entonces sabréis que yo, el Señor, he hablado y lo he hecho”—declara el Señora».
Footnotes
Cross references
- aIsa. 49:23; Ezeq. 35:9; 38:23; 39:6; Joel 2:27; 3:17
- aJer. 13:5–7
- aSal. 104:30
- bOs. 13:14
- aApoc. 11:11
- bJer. 30:19; 33:22
- aJer. 33:24; Ezeq. 36:10; 39:25
- bSal. 141:7
- cSal. 88:5; Lam. 3:54
- aDeut. 32:39; 1 Sam. 2:6; Isa. 26:19; 66:14; Os. 13:14
- aIsa. 32:15; Ezeq. 11:19; 36:27; 37:6, 9; 39:29; Joel 2:28, 29; Zac. 12:10
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation