Ezekiel 24:3–13
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3Tell my rebellious people this parable that I, the Sovereign Lord, have for them:
Set the pot on the fire
and fill it up with water.
4Put in the best pieces of meat—
the shoulders and the legs—
fill it with choice bony pieces too.
5Use the meat of the finest sheep;
pile the woodb under the pot.
Let the water boil;
boil the bones and the meat.”
6This is what the Sovereign Lord is saying: “The city of murderers is doomed! It is like a corroded pot that is never cleaned. Piece after piece of meat is taken out, and not one is left. 7There was murder in the city, but the blood was not spilt on the ground where the dust could hide it; it was spilt on a bare rock. 8I have left the blood there, where it cannot be hidden, where it demands angry revenge.”
9This is what the Sovereign Lord is saying: “The city of murderers is doomed! I myself will pile up the firewood. 10Bring more wood! Fan the flames! Cook the meat! Boil away the broth!c Burn up the bones! 11Now set the empty bronze pot on the coals and let it get red-hot. Then the pot will be ritually pure again after the corrosion is burnt off, 12although all that corrosion will not disappear in the flames.d 13Jerusalem, your immoral actions have defiled you. Although I tried to purify you, you remained defiled. You will not be pure again until you have felt the full force of my anger.
Footnotes
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society