Esdras 3–4

Capitulo 3

Restauración del culto

Cuando llegó el mes séptimo, y los hijos de Israel estaban ya en las ciudades, el pueblo se reunió como un solo hombre en Jerusalén^a.

²Entonces Jesúa^a, hijo de Josadac, con sus hermanos los sacerdotes, y Zorobabel^b, hijo de Salatiel^c, con sus hermanos, se levantaron y edificaron el altar del Dios de Israel^d, para ofrecer holocaustos sobre él, como está escrito en la ley de Moisés, hombre de Dios^e.

³Y asentaron el altar sobre su base, porque estaban aterrorizados¹ a causa de los pueblos de aquellas² tierras^a; y sobre él ofrecieron holocaustos al Señor, los holocaustos de la mañana y de la tarde^b.

⁴Y celebraron la fiesta de los tabernáculos^1a como está escrito^b, con el número diario de holocaustos, conforme a lo prescrito para cada día^c;

⁵y después ofrecieron el holocausto continuo^a, y los de las lunas nuevas, los de todas las fiestas señaladas del Señor que habían sido consagradas, y los de todos aquellos que ofrecían una ofrenda voluntaria al Señor^b.

⁶Desde el primer día del mes séptimo comenzaron a ofrecer holocaustos al Señor, pero los cimientos del templo del Señor no se habían echado todavía.

⁷Entonces dieron dinero a los canteros y a los carpinteros, y alimento, bebida y aceite a los sidonios y a los tirios^a para que trajeran madera de cedro desde el Líbano por mar a¹ Jope^b, conforme al permiso que tenían de Ciro, rey de Persia^c.

⁸Y en el segundo año de su llegada a la casa de Dios en Jerusalén, en el mes segundo, Zorobabel, hijo de Salatiel, y Jesúa, hijo de Josadac, y los demás de sus hermanos los sacerdotes y los levitas^a, y todos los que habían venido de la cautividad a Jerusalén, comenzaron la obra y designaron a los levitas de veinte años arriba para dirigir la obra de la casa del Señor^b.

⁹Entonces Jesúa con sus hijos y sus hermanos, Cadmiel con sus hijos, los hijos de Judá^1a y los hijos de Henadad con sus hijos y sus hermanos los levitas, se presentaron todos a una para dirigir a los obreros en la casa de Dios.

¹⁰Cuando los albañiles habían echado los cimientos del templo del Señor^a, se presentaron los sacerdotes¹ en sus vestiduras, con trompetas, y los levitas, hijos de Asaf, con címbalos, para alabar al Señor conforme a las instrucciones² del rey David de Israel^b.

¹¹Y cantaban, alabando y dando gracias al Señor^a: Porque Él es bueno, porque para siempre es su misericordia sobre Israel^b. Y todo el pueblo aclamaba a gran voz alabando al Señor porque se habían echado los cimientos de la casa del Señor.

¹²Pero muchos de los sacerdotes y levitas y jefes de casas paternas, los ancianos que habían visto el primer templo^1a, cuando se echaban los cimientos de este templo¹ delante de sus ojos, lloraban en alta voz mientras muchos daban gritos de alegría;

¹³y el pueblo no podía distinguir el clamor de los gritos de alegría del clamor del llanto del pueblo, porque el pueblo gritaba en voz alta, y se oía el clamor desde lejos.

Capitulo 4

Oposición a la construcción

Cuando se enteraron los enemigos de Judá^a y de Benjamín de que el pueblo del destierro^b estaba edificando un templo al Señor, Dios de Israel,

²se llegaron a Zorobabel y a los jefes de casas paternas, y les dijeron: Vamos a edificar con vosotros, porque, como vosotros, buscamos a vuestro Dios^a, y le hemos estado ofreciendo sacrificios desde los días de Esar-hadón, rey de Asiria^b, que nos trajo aquí.

³Pero Zorobabel y Jesúa y los demás jefes de casas paternas de Israel les dijeron: No tenéis nada en común con nosotros para que juntos edifiquemos una casa a nuestro Dios, sino que nosotros unidos la edificaremos al Señor, Dios de Israel^a, como nos ordenó el rey Ciro, rey de Persia^b.

⁴Entonces el pueblo de aquella¹ tierra se puso a desanimar al² pueblo de Judá, y a atemorizarlos para que dejaran de edificar^a;

⁵y tomaron a sueldo contra ellos consejeros para frustrar sus propósitos, todos los días de Ciro, rey de Persia, hasta el reinado de Darío, rey de Persia.

⁶En el reinado de Asuero^1a, al principio de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén.

⁷Y en los días de Artajerjes¹, Bislam, Mitrídates, Tabeel y sus demás compañeros escribieron a Artajerjes, rey de Persia, y el texto² de la carta estaba en escritura aramea y traducido al arameo^a.

⁸¹Rehum, el gobernador, y Simsai, el escriba, escribieron una carta al rey Artajerjes contra Jerusalén, de esta manera:

⁹Rehum¹, el gobernador, Simsai, el escriba, y sus demás compañeros^a, los jueces y los gobernadores de menos categoría^b, los oficiales, los secretarios, los hombres de Erec, los babilonios, los hombres de Susa, es decir, los elamitas,

¹⁰y las demás naciones que el grande y noble Asnapar¹ deportó y estableció en la ciudad de Samaria, y en el resto de la provincia al otro lado del río². (Y ahora^a

¹¹esta es la copia de la carta que le enviaron.) Al rey Artajerjes, de tus siervos, los hombres de la provincia al otro lado del río: Y ahora

¹²sepa el rey que los judíos que subieron de ti han venido a nosotros en Jerusalén; están reedificando la ciudad rebelde y perversa^a, y están terminando las murallas y reparando los cimientos^b.

¹³Ahora sepa el rey, que si esa ciudad es reedificada y las murallas terminadas, ellos no pagarán tributo, ni impuesto, ni peaje^a, lo cual perjudicará los ingresos de los reyes.

¹⁴Y¹ debido a que estamos en el servicio² del palacio, y no es apropiado que veamos el menosprecio del rey, por eso hemos enviado para hacerlo saber al rey,

¹⁵a fin de que se investigue en el libro de las Memorias de tus padres. Y en el libro de las Memorias hallarás y sabrás que esa ciudad es una ciudad rebelde y perjudicial a los reyes y a las provincias, y que en tiempos pasados se han incitado rebeliones dentro de ella; por eso fue devastada esa ciudad.

¹⁶Nosotros informamos al rey que si esa ciudad es reedificada y las murallas terminadas, como resultado, el territorio más allá del río no será tuyo.

¹⁷Entonces el rey envió respuesta a Rehum, el gobernador, a Simsai, el escriba, y a sus demás compañeros que habitan en Samaria y en las demás provincias al otro lado del río: Paz. Y ahora

¹⁸el documento que nos enviasteis ha sido leído claramente^1a delante de mí.

¹⁹Y por mí fue proclamado¹ un decreto; se investigaron los hechos, y se ha descubierto que esa ciudad en tiempos pasados se ha levantado contra los reyes, y que en ella se ha fomentado rebelión e insurrección;

²⁰que reyes poderosos han reinado^1a sobre Jerusalén, gobernando todas las provincias más allá del río^b, y que se les pagaba tributo, impuesto y peaje^c.

²¹Ahora pues, proclamad un decreto para que estos hombres paren la obra y que esa ciudad no sea reedificada hasta que salga un decreto de mí.

²²Y cuidaos de no ser negligentes en cumplir este asunto; ¿por qué se ha de aumentar el daño en perjuicio de los reyes?

²³Entonces, tan pronto como la copia del documento del rey Artajerjes fue leída delante de Rehum, del escriba Simsai, y sus compañeros, fueron a toda prisa a Jerusalén, a los judíos, y los hicieron parar por la fuerza¹.

²⁴Entonces cesó la obra en la casa de Dios que estaba en Jerusalén, y quedó suspendida hasta el año segundo del reinado de Darío, rey de Persia.