Eclesiastés 9:14–18
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
14Había una pequeña ciudad con pocos hombres en ella. Llegó1 un gran rey, la cercó y construyó contra ella grandes baluartes;
15pero en ella se hallaba un hombre pobre y sabioa; y él con su sabiduría libró1 la ciudadb; sin embargo, nadie se acordó de aquel hombre pobrec.
16Y yo me dije:
Mejor es la sabiduría que la fuerzaa;
pero la sabiduría del pobre se desprecia
y no se presta atención a sus palabras.
17Las palabras del sabio oídas en quietud son mejores
que los gritos del gobernante entre los neciosa.
18Mejor es la sabiduría que las armas de guerraa,
pero un solo pecador destruye mucho bienb.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation