Deuteronomio 7:12–24
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Bendiciones de la obediencia
12aY sucederá que porque escuchas estos juicios y los guardas y los pones por obra, el Señor tu Dios guardará su1 pacto contigo y su2 misericordia que juró a tus padres.
13Y te amaráa, te bendecirá y te multiplicaráb; también bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, tu cereal, tu mosto, tu aceite, el aumento de tu ganado y las crías de tu rebaño en la tierra que Él juró a tus padres que te daría.
14Bendito serás más que todos los pueblos; no habrá varón ni hembra estéril en tia, ni en tu ganado.
15Y el Señor apartará de ti toda enfermedad; y no pondrá sobre ti ninguna de las enfermedades malignas de Egipto que has conocidoa, sino que las pondrá sobre los que te odian.
16Y destruirás1 a todos los pueblos que el Señor tu Dios te entregue; tu ojo no tendrá piedad de ellos; tampoco servirás a sus diosesa, porque esto sería un tropiezo2 para tib.
17Si dijeras en tu corazón: «Estas naciones son más poderosas que yo, ¿cómo podré desposeerlasa?»,
18no tengas temor de ellas; recuerda bien lo que el Señor tu Dios hizo a Faraón y a todo Egiptoa:
19las grandes pruebas que tus ojos vieron, las señales y maravillas, y la mano poderosa y el brazo extendido con el cual el Señor tu Dios te sacóa. Así el Señor tu Dios hará con todos los pueblos a los cuales temes.
20Además, el Señor tu Dios enviará la avispa contra ellosa, hasta que perezcan los que queden y se escondan de ti.
21No te espantes de1 ellos, porque el Señor tu Dios está en medio de tia, Dios grande y temibleb.
22Y el Señor tu Dios echará estas naciones de delante de ti poco a poco; no podrás acabar con ellas rápidamente, no sea que las bestias del campo lleguen a ser demasiado numerosas para tia.
23Pero el Señor tu Dios las entregará delante de ti, y producirá entre ellas1 gran confusión hasta que perezcana.
24Y entregará en tus manos a sus reyesa de modo que harás perecer sus nombres de debajo del cielo; ningún hombre podrá hacerte frente hasta que tú los hayas destruidob.
Footnotes
Cross references
- aLev. 26:3–13; Deut. 28:1–14
- aSal. 146:8; Prov. 15:9; Juan 14:21
- bLev. 26:9; Deut. 13:17; 30:5
- aEx. 23:26
- aEx. 15:26
- aDeut. 7:2
- bEx. 23:33; Jue. 8:27; Sal. 106:36
- aNúm. 33:53
- aSal. 105:5
- aDeut. 4:34
- aEx. 23:28; Jos. 24:12
- aEx. 29:45; Jos. 3:10
- bDeut. 10:17; Neh. 1:5; 9:32
- aEx. 23:29, 30
- aEx. 23:27; Jos. 10:10
- aJos. 6:2; 10:23–25
- bDeut. 11:25; Jos. 1:5; 10:8; 23:9
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation