Deuteronomio 16–19
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 16
Fiesta de la Pascua
Observarás el mes de Abiba y celebrarás1 la Pascua al Señorb tu Dios, porque en el mes de Abib el Señor tu Dios te sacó de Egipto de noche.
2Y sacrificarás la Pascua al Señor tu Dios con ofrendas de tus rebaños y de tus manadas, en el lugar que el Señor escoja para poner allí su nombre.
3No comerás con ella1 pan con levadura; siete días comerás con ella pan sin levaduraa, pan de aflicción (porque aprisa saliste de la tierra de Egipto), para que recuerdes todos los días de tu vidab el día que saliste de la tierra de Egipto.
4Durante siete días no se verá contigo levadura en todo tu territorio; y de la carne que sacrifiques en la tarde del primer día, no quedará nada para la mañana siguientea.
5No podrás sacrificar la Pascua en ninguna de las ciudades1 que el Señor tu Dios te da,
6sino que en el lugar que el Señor tu Dios escoja para poner allí su nombrea sacrificarás la Pascua, al atardecer, al ponerse el sol, a la hora en que saliste de Egipto.
7Y la asarás y la comerása en el lugar que el Señor tu Dios escoja. Luego, por la mañana, regresarás a tu habitación.
8Seis días comerás pan sin levadura, y en el séptimo día habrá una asamblea solemne para el Señor tu Diosa. Ningún trabajo harásb en él.
Fiesta de las semanas
9aSiete semanas contarás1; comenzarás a contar siete semanas desde el momento en que empieces a meter la hoz a la mies.
10Entonces celebrarás1 la fiesta de las semanas al Señor tu Dios con el tributo de una ofrenda voluntaria de tu mano, la cual darás según el Señor tu Dios te haya bendecido.
11Y te alegrarás delante del Señor tu Diosa, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita que habita en tus ciudadesb, y el forastero, el huérfano y la viuda que están en medio de tic, en el lugar donde el Señor tu Dios escoja para poner allí su nombre.
12Y te acordarás de que tú fuiste esclavo en Egiptoa; cuídate de guardar estos estatutos.
Fiesta de los tabernáculos
13aDurante siete días celebrarás1 la fiesta de los tabernáculos2, cuando hayas recogido el producto de tu era y de tu lagar.
14Y te alegrarás en tu fiesta, tú, tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, el levita y el forastero, el huérfano y la viuda que están en tus ciudadesa.
15Siete días celebrarás fiesta al Señor tu Dios en el lugar que escoja el Señor; porque el Señor tu Dios te bendecirá en todos tus productos y en toda la obra de tus manos; por tanto, estarás verdaderamente alegre.
16Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del Señor tu Dios en el lugar que Él escoja: en la fiesta de los panes sin levaduraa, en la fiesta de las semanas y en la fiesta de los tabernáculos1; y no se presentarán con las manos vacías delante del Señorb.
17Cada hombre dará lo que pueda1, de acuerdo con la bendición que el Señor tu Dios te haya dado.
Administración de la justicia
18Nombrarás para ti jueces y oficiales en todas las ciudades que el Señor tu Dios te da, según tus tribus, y ellos juzgarán al pueblo con justo juicio.
19No torcerás la justiciaa; no harás acepción de personas, ni tomarás sobornob, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justoc.
20La justicia, y solo la justicia buscarás, para que vivas y poseas la tierra que el Señor tu Dios te daa.
21No plantarás para ti Asera1a de ninguna clase de árbol junto al altar del Señor tu Dios que harás para ti.
22Ni levantarás para ti pilar sagradoa, lo cual aborrece el Señor tu Dios.
Capitulo 17
No sacrificarás al Señor tu Dios buey o cordero que tenga defecto o alguna imperfección1a, porque es cosa abominable al Señor tu Dios.
2Si se encuentra en medio de ti, en cualquiera de las ciudades1 que el Señor tu Dios te da, un hombre o una mujer que hace lo malo ante los ojos del Señor tu Diosa, violando su pacto,
3y que haya ido y servido a otros diosesa, adorándolos, o adorando al sol, a la luna o a cualquiera de las huestes celestialesb, lo cual yo no he mandadoc,
4y si te lo dicen y has oído hablar de ello, harás una investigación minuciosa. Y he aquí, si es verdad y es cierto el hecho que esta abominación ha sido cometida en Israel,
5entonces sacarás a tus puertas a ese hombre o a esa mujer que ha cometido esta mala acción; sacarás al hombre o a la mujer, y los apedrearás1 hasta que muerana.
6Al que ha de morir se le dará muerte por la declaración1 de dos o tres testigos; no se le dará muerte por la declaración1 de un solo testigoa.
7La mano de los testigos caerá1 primero contra él para darle muerte, y después la mano de todo el puebloa. Así quitarás el mal de en medio de tib.
8Si un caso es demasiado difícil para que puedas juzgara, como entre una clase de homicidio y otra1, entre una clase de pleito y otra2, o entre una clase de asalto y otra3, siendo casos de litigio en tus puertas4, te levantarás y subirás al lugar que el Señor tu Dios escojab,
9y vendrás al sacerdote levita o al juez que oficie en aquellos días, e inquirirás de ellosa, y ellos te declararán el fallo del caso.
10Y harás conforme a los términos1 de la sentencia que te declaren desde aquel lugar que el Señor escoja; y cuidarás de observar todo lo que ellos te enseñen.
11Según los términos1 de la ley que ellos te enseñen, y según la sentencia que te declaren, así harása; no te apartarás a la derecha ni a la izquierda de la palabra que ellos te declaren.
12Y el hombre que proceda con presunción, no escuchando al sacerdotea que está allí para servir al Señor tu Dios, ni al juez, ese hombre moriráb; así quitarás el mal de en medio de Israelc.
13Entonces todo el pueblo escuchará y temerá, y no volverá a proceder con presuncióna.
Instrucciones sobre los reyes
14Cuando entres en la tierra que el Señor tu Dios te da, y la poseas y habites en ellaa, y digas: «Pondré un rey sobre mí, como todas las naciones que me rodeanb»,
15ciertamente pondrás sobre ti al rey que el Señor tu Dios escoja, a uno de entre tus hermanos1a pondrás por rey sobre ti; no pondrás sobre ti a un extranjero que no sea hermano1 tuyo.
16Además, él no tendrá muchos caballosa, ni hará que el pueblo vuelva a Egiptob para tener muchos caballosc, pues el Señor te ha dicho: «Jamás volveréis por ese camino».
17Tampoco tendrá muchas mujeres, no sea que1 su corazón se desvíea; tampoco tendrá grandes cantidades de plata u oro.
18Y sucederá que cuando él se siente sobre el trono de su reino, escribirá para sí una copia de esta ley en un libro1, en presencia de2 los sacerdotes levitasa.
19La tendrá consigo y la leerá todos los días de su vida, para que aprenda a temer al Señor tu Dios, observando cuidadosamente1 todas las palabras de esta ley y estos estatutosa,
20para que no se eleve su corazón sobre sus hermanos1 y no se desvíe del mandamiento ni a la derecha ni a la izquierdaa, a fin de que prolongue sus días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel.
Capitulo 18
Provisión para los levitas
Los sacerdotes levitas, toda la tribu de Leví, no tendrán porción ni heredad con el resto de Israela; comerán de las ofrendas encendidas al Señor y de su porción1.
2Y no tendrán heredad entre sus hermanos1; el Señor es su heredad, como les ha prometido2a.
3Y este será el derecho de los sacerdotes de parte del pueblo, de los que ofrecen como sacrificio buey u oveja: darán para el sacerdote la espaldilla, las quijadas y el cuajara.
4Le darás las primicias de tu grano, de tu mosto, de tu aceitea y del primer esquileo de tus ovejas.
5Porque el Señor tu Dios le ha escogido a él y a sus hijosa de entre todas tus tribus, para que esté allí y sirva1 en el nombre del Señor, para siempreb.
6Y si un levita sale de alguna de tus ciudades1, de cualquier parte de Israel en que residaa, y llega con todo el deseo de su alma al lugar que el Señor escoja,
7él ministrará en el nombre del Señor su Dios, como todos sus hermanos levitas que están allí delante del Señor.
8Comerán porciones iguales1a, excepto lo que reciban de la venta de sus patrimoniosb.
Prohibición de las costumbres paganas
9Cuando entres en la tierra que el Señor tu Dios te da, no aprenderás a hacer1 las cosas abominables de esas nacionesa.
10No sea hallado en ti nadie que haga pasar a su hijo o a su hija por el fuegoa, ni quien practique adivinación, ni hechicería, o sea agorero, o hechicerob,
11o encantador, o médium, o espiritistaa, ni quien consulte a los muertos.
12Porque cualquiera que hace estas cosas es abominable al Señor; y por causa de estas abominaciones el Señor tu Dios expulsará a esas naciones1 de delante de tia.
13Serás intachable1a delante del Señor tu Dios.
14Porque esas naciones que vas a desalojar escuchan a los que practican hechicería y a los adivinosa, pero a ti el Señor tu Dios no te lo ha permitido.
15Un profeta de en medio de tia, de tus hermanos, como yo, te levantará el Señor tu Dios; a él oiréis.
16Esto es conforme a todo lo que pediste al Señor tu Dios en Horeb el día de la asamblea, diciendo: «No vuelva yo a oír la voz del Señor mi Dios, no vuelva a ver este gran fuego, no sea que mueraa».
17Y el Señor me dijo: «Bien han hablado1 en lo que han dichoa.
18»Un profeta como tú levantaré de entre sus hermanos, y pondré mis palabras en su bocaa, y él les hablará todo lo que yo le mandeb.
19»Y sucederá que a cualquiera que no oiga mis palabras que él ha de hablar en mi nombrea, yo mismo le pediré cuenta.
20»Pero el profeta que hable con presunción en mi nombre una palabra que yo no le haya mandado hablar, o que hable en el nombre de otros diosesa, ese1 profeta moriráb».
21Y si dices en tu corazón: «¿Cómo conoceremos la palabra que el Señor no ha hablado?».
22Cuando un profeta hable en el nombre del Señor, si la cosa no acontece ni se cumple, esa es la palabra que el Señor no ha hablado; con presunción la ha hablado el profetaa; no tendrás temor de élb.
Capitulo 19
Ciudades de refugio
aCuando el Señor tu Dios destruya las naciones cuya tierra el Señor tu Dios te da, y las desalojes, y habites en sus ciudades y en sus casasb,
2te reservarás tres ciudadesa en medio de tu tierra que el …
This passage has been shortened. Keep reading Deuteronomio 16–19 in Logos
Footnotes
- 1, harás
- 1I.e., la víctima sacrificada
- 1, tus puertas, y así en el resto del cap.
- 1, contarás para ti
- 1, harás
- 1, harás
- 2O, de las enramadas, o, de las tiendas
- 1O, de las enramadas, o, de las tiendas
- 1, conforme a la dádiva de su mano
- 1I.e., símbolo de madera de una deidad femenina
- 1, cosa mala
- 1, tus puertas
- 1, apedrearás con piedras
- 1, boca
- 1, será
- 1, entre sangre a sangre
- 2, entre juicio a juicio
- 3, entre golpe a golpe
- 4I.e., tribunales
- 1, la boca
- 1, la boca
- 1O, conciudadano(s)
- 1, ni
- 1O, rollo
- 2, de delante de
- 1, guardando cuidadosamente para hacer
- 1O, conciudadanos
- 1O, heredad
- 1O, conciudadanos, y así en el resto del cap.
- 2, ha hablado
- 1, para servir
- 1, puertas
- 1, porción igual a porción
- 1, hacer conforme a
- 1, Dios las desposeerá
- 1, perfecto o con integridad
- 1, hecho
- 1, y ese
Cross references
- aEx. 12:2
- bNúm. 28:16
- aEx. 12:8, 15, 19, 39; 13:3; 34:18
- bDeut. 4:9
- aEx. 12:8, 10; 34:25
- aDeut. 12:5
- aEx. 12:8; 2 Crón. 35:13
- aEx. 12:16; 13:6
- bLev. 23:8, 36; Núm. 28:25
- aEx. 23:16; 34:22; Lev. 23:15; Núm. 28:26–31
- aDeut. 12:7
- bDeut. 12:12
- cDeut. 14:29
- aDeut. 15:15
- aLev. 23:34–43
- aDeut. 16:11
- aEx. 23:14–17; 34:23, 24
- bEx. 34:20
- aEx. 23:2; Deut. 1:17; 10:17
- bLev. 19:15; Prov. 24:23
- cEx. 23:8; Prov. 17:23; Ecl. 7:7
- aDeut. 4:1
- aDeut. 7:5; 2 Rey. 17:16; 21:3; 2 Crón. 33:3
- aLev. 26:1
- aDeut. 15:21
- aDeut. 13:6–11
- aEx. 22:20
- bJob 31:26–28
- cJer. 7:22
- aLev. 24:14; Jos. 7:25
- aNúm. 35:30; Deut. 19:15; Mat. 18:16; Juan 8:17; 2 Cor. 13:1; 1 Tim. 5:19; Heb. 10:28
- aLev. 24:14; Deut. 13:9
- b1 Cor. 5:13
- a2 Crón. 19:10
- bDeut. 12:5; Sal. 122:5
- aDeut. 19:17; Hag. 2:11
- aDeut. 25:1
- aOs. 4:4
- bDeut. 1:43; 17:13; 18:20
- cNúm. 15:30
- aDeut. 17:12
- aDeut. 11:31; Jos. 21:43
- b1 Sam. 8:5, 19, 20; 10:19
- aJer. 30:21
- a1 Rey. 4:26; 10:26–29; Sal. 20:7
- bEx. 13:17, 18; Os. 11:5
- cIsa. 31:1; Ezeq. 17:15
- a2 Sam. 5:13; 12:11; 1 Rey. 11:3, 4
- aDeut. 31:24–26
- aDeut. 4:9, 10; Jos. 1:8
- aDeut. 5:32; 1 Rey. 15:5
- aDeut. 10:9; 1 Cor. 9:13
- aNúm. 18:20
- aLev. 7:32–34; Núm. 18:11, 12
- aNúm. 18:12
- aEx. 29:9
- bDeut. 10:8
- aNúm. 35:2, 3
- a2 Crón. 31:4; Neh. 12:44
- bLev. 27:30–33; Núm. 18:21–24
- aDeut. 9:5
- aDeut. 12:31
- bEx. 22:18; Lev. 19:26, 31; 20:6; Jer. 27:9, 10; Mal. 3:5
- aLev. 19:31
- aLev. 18:24
- aGén. 6:9; 17:1; Mat. 5:48
- a2 Rey. 21:6
- aMat. 21:11; Luc. 2:25–34; 7:16; 24:19; Juan 1:21, 25; 4:19; Hech. 3:22; 7:37
- aEx. 20:18, 19; Deut. 5:23–27
- aDeut. 5:28
- aIsa. 51:16; Juan 17:8
- bJuan 4:25; 8:28; 12:49, 50
- aHech. 3:23; Heb. 12:25
- aDeut. 13:1, 2; Jer. 14:14
- bDeut. 13:5; 17:12; Zac. 13:3
- aJer. 28:9
- bDeut. 18:20
- aDeut. 19:2–13; Núm. 35:9–28; Jos. 20:2–9
- bDeut. 6:10, 11
- aDeut. 4:41; Jos. 20:2
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation