Colosenses 2–4

Capitulo 2

Preocupación de Pablo por los colosenses

Porque quiero que sepáis qué gran lucha^a tengo por vosotros y por los que están en Laodicea^b, y por todos los que no me han visto en persona¹,

²para que sean alentados sus corazones^a, y unidos^b en amor, alcancen todas las riquezas^c que proceden de una plena seguridad de comprensión, resultando en un verdadero conocimiento del misterio de Dios^1d, es decir, de Cristo^e,

³en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento^a.

⁴Esto lo digo^a para que nadie os engañe con razonamientos persuasivos^1b.

⁵Porque aunque estoy ausente en el cuerpo¹, sin embargo estoy con vosotros en espíritu^a, regocijándome al ver² vuestra buena disciplina^3b y la estabilidad⁴ de vuestra fe^c en Cristo.

⁶Por tanto, de la manera que recibisteis a Cristo Jesús^a el Señor, así andad¹ en Él^b;

⁷firmemente arraigados^a y edificados en Él^b y confirmados en¹ vuestra fe^c, tal como fuisteis instruidos^d, rebosando de² gratitud³.

Jesucristo: Dios, salvador y vencedor

⁸Mirad que nadie os haga cautivos^a por medio de su filosofía y vanas sutilezas, según la tradición de los hombres^b, conforme a los principios¹ elementales del mundo^c y no según Cristo.

⁹Porque toda la plenitud de la Deidad reside^a corporalmente en Él,

¹⁰y habéis sido hechos completos¹ en Él^a, que es la cabeza sobre² todo poder y autoridad^b;

¹¹en Él también fuisteis circuncidados con una circuncisión no hecha por manos^a, al quitar el cuerpo de la carne^b mediante la circuncisión de Cristo;

¹²habiendo sido sepultados con Él en el bautismo, en el cual también habéis resucitado con Él^a por la fe en la acción del poder de Dios, que le resucitó de entre los muertos^b.

¹³Y cuando estabais muertos en¹ vuestros delitos^a y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con Él, habiéndonos² perdonado todos los delitos^b,

¹⁴habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros^a y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz^b.

¹⁵Y habiendo despojado^a a¹ los poderes y autoridades^b, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él².

Advertencias contra mandamientos de hombres

¹⁶Por tanto, que nadie se constituya en vuestro juez¹ con respecto a comida o bebida^a, o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo^b;

¹⁷cosas que solo son sombra de lo que ha de venir^a, pero el cuerpo¹ pertenece a Cristo².

¹⁸Nadie os defraude de vuestro premio^1a deleitándose en la humillación de sí mismo^2b y en la adoración de los ángeles, basándose en las visiones que ha visto, hinchado sin causa^c por su mente carnal^d,

¹⁹pero no asiéndose a la Cabeza^a, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por las coyunturas y ligamentos¹, crece con un crecimiento^b que es de Dios.

²⁰Si habéis muerto con Cristo a los principios¹ elementales del mundo^a, ¿por qué, como si aún vivierais en el mundo^b, os sometéis a preceptos tales^c como:

²¹no manipules¹, ni gustes, ni toques

²²(todos los cuales se refieren a cosas destinadas a perecer con el uso^1a), según los preceptos y enseñanzas de los hombres^b?

²³Tales cosas tienen a la verdad, la apariencia de sabiduría en una religión humana¹, en la humillación de sí mismo^2a y en el trato severo del cuerpo^b, pero carecen de valor alguno contra los apetitos de la carne^c.

Capitulo 3

La meta del cristiano

Si habéis, pues, resucitado con Cristo^a, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios^b.

²Poned la mira¹ en las cosas de arriba, no en las de la tierra^a.

³Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo^a en Dios.

⁴Cuando Cristo, nuestra¹ vida^a, sea manifestado, entonces vosotros también seréis manifestados con Él en gloria^b.

La vida vieja y la vida nueva

⁵Por tanto, considerad los miembros de vuestro cuerpo terrenal^a como muertos¹ a la fornicación, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la avaricia, que es idolatría^b.

⁶Pues la ira de Dios vendrá sobre los hijos de desobediencia¹ por causa de estas cosas^a,

⁷en las cuales vosotros también anduvisteis^a en otro tiempo cuando vivíais en ellas.

⁸Pero ahora desechad también vosotros todas estas cosas^a: ira, enojo, malicia, maledicencia^b, lenguaje soez de vuestra boca^c.

⁹No mintáis^1a los unos a los otros, puesto que habéis desechado al viejo hombre^b con sus malos hábitos,

¹⁰y os habéis vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando^a hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen^b de aquel que lo creó^c;

¹¹una renovación en la cual no hay distinción entre griego y judío^a, circunciso e incircunciso^1b, bárbaro^2c, escita³, esclavo o libre^d, sino que Cristo es todo, y en todos^e.

¹²Entonces, como escogidos^a de Dios, santos y amados, revestíos^b de tierna compasión, bondad^c, humildad, mansedumbre y paciencia^1d;

¹³soportándoos unos a otros^a y perdonándoos unos a otros, si alguno tiene queja contra otro; como Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros^b.

¹⁴Y sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo^1a de la unidad^2b.

¹⁵Y que la paz de Cristo¹ reine² en vuestros corazones^a, a la cual en verdad³ fuisteis llamados en un solo cuerpo^b; y sed agradecidos.

¹⁶Que la palabra de Cristo^1a habite en abundancia en vosotros, con toda sabiduría enseñándoos y amonestándoos unos a otros^b con salmos, himnos y canciones espirituales^c, cantando^d a Dios con acción de gracias² en vuestros corazones.

¹⁷Y todo lo que hacéis, de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús^a, dando gracias por medio de Él a Dios el Padre^b.

Relaciones sociales del cristiano

^18aMujeres, estad sujetas a vuestros maridos^b, como conviene en el Señor.

¹⁹Maridos, amad a vuestras¹ mujeres^a y no seáis ásperos² con ellas.

²⁰Hijos, sed obedientes a vuestros padres en todo, porque esto es agradable al¹ Señor^a.

²¹Padres, no exasperéis¹ a vuestros hijos^a, para que no se desalienten.

²²Siervos¹, obedeced en todo a vuestros² amos en la tierra^3a, no para ser vistos⁴, como los que quieren agradar a los hombres, sino con sinceridad de corazón, temiendo al Señor^b.

²³Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres^a,

²⁴sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa^a de la herencia^b. Es a Cristo el Señor a quien servís^c.

²⁵Porque el que procede con injusticia sufrirá las consecuencias del mal que ha cometido^a, y eso, sin acepción de personas^b.

Capitulo 4

Amos, tratad con justicia y equidad a vuestros siervos¹, sabiendo que vosotros también tenéis un Señor² en el cielo^a.

Exhortaciones finales

²Perseverad en¹ la oración^a, velando en ella con acción de gracias;

³orando al mismo tiempo también por nosotros, para que Dios nos abra una puerta^a para la palabra^b, a fin de dar a conocer¹ el misterio de Cristo^c, por el cual también he sido encarcelado^d,

⁴para manifestarlo como debo hacerlo^1a.

⁵Andad sabiamente^a para con los de afuera^b, aprovechando bien¹ el tiempo^c.

⁶Que vuestra conversación sea siempre con gracia^a, sazonada como con sal^b, para que sepáis cómo debéis responder a cada persona^c.

Asuntos personales

^7aEn cuanto a todos mis asuntos, os informará Tíquico^b, nuestro amado hermano^c, fiel ministro y consiervo en el Señor.

⁸Porque precisamente para esto os lo he enviado, para que sepáis de nuestras circunstancias y que conforte vuestros corazones^a;

⁹y con él a Onésimo^1a, fiel y amado hermano^b, que es uno de vosotros^c. Ellos os informarán acerca de todo lo que aquí pasa.

Saludos

¹⁰Aristarco^a, mi compañero de prisión^b, os envía saludos; también Marcos, el primo de Bernabé^c (acerca del cual recibisteis instrucciones¹; si va a vosotros^d, recibidle bien);

¹¹y también Jesús, llamado Justo; estos son los únicos colaboradores^a conmigo en¹ el reino de Dios que son de la circuncisión^b, y ellos² han resultado ser un estímulo para mí.

¹²Epafras^a, que es uno de vosotros^b, siervo de Jesucristo, os envía saludos, siempre esforzándose intensamente a favor vuestro en sus oraciones^c, para que estéis firmes, perfectos^1d y completamente seguros² en toda la voluntad de Dios.

¹³Porque le soy testigo de que tiene profundo interés¹ por vosotros y por los que están en Laodicea^a y en Hierápolis.

¹⁴Lucas^a, el médico amado, os envía saludos, y también Demas^b.

¹⁵Saludad a los hermanos que están en Laodicea^a, también a Ninfas y a la iglesia que está en su casa^b.

¹⁶Cuando esta¹ carta se haya leído entre vosotros, hacedla leer también en la iglesia de los laodicenses; y vosotros, por vuestra parte, leed la carta que viene de Laodicea^a.

¹⁷Y decid a Arquipo^a: Cuida¹ el ministerio que has recibido del Señor, para que lo cumplas^b.

¹⁸Yo, Pablo, escribo este saludo con mi propia mano^1a. Acordaos^b de mis cadenas^2c. La gracia sea con vosotros^d.