Apocalipsis 6:1–8
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Los primeros cuatro sellos
Vi cuando el Corderoa abrió uno de los siete sellosb, y oí a uno de los cuatro seres vivientesc que decía, como con voz de truenod: Ven1.
2Miré, y he aquí, un caballo blancoa; y el que estaba montado en él tenía un arco; se le dio una coronab, y salió conquistando y para conquistarc.
3Cuando abrió el segundo sello, oí al segundo ser vivientea que decía: Ven.
4Entonces salió otro caballo, rojoa; y al que estaba montado en él se le concedió quitar la paz de la tierrab y que los hombres se mataran unos a otros; y se le dio una gran espada.
5Cuando abrió el tercer sello, oí al tercer ser vivientea que decía: Ven. Y miré, y he aquí, un caballo negrob; y el que estaba montado en él tenía una balanza en la manoc.
6Y oí como una voz en medio de los cuatro seres vivientesa que decía: Un litro1 de trigo por un denario2, y tres litros1 de cebada por un denario2, y no dañes el aceite y el vinob.
7Cuando abrió el cuarto sello, oí la voz del cuarto ser vivientea que decía: Ven.
8Y miré, y he aquí, un caballo amarillento1a; y el que estaba montado en él se llamaba Muerteb; y el Hades2b lo seguía. Y se les dio autoridad sobre la cuarta parte de la tierrac, para matar con espada, con hambre, con pestilencia3 y con las fieras de la tierra.
Footnotes
Cross references
- aJuan 1:29; Apoc. 5:6, 12, 13; 13:8
- bApoc. 5:1
- cApoc. 4:6; 5:6, 8, 11, 14
- dApoc. 14:2; 19:6
- aZac. 1:8; 6:3, 4; Apoc. 19:11
- bZac. 6:11; Apoc. 9:7; 14:14; 19:12
- cApoc. 3:21
- aApoc. 4:7
- aZac. 1:8; 6:2
- bMat. 10:34
- aApoc. 4:7
- bZac. 6:2, 6
- cEzeq. 4:16
- aApoc. 4:6, 7
- bApoc. 7:3; 9:4
- aApoc. 4:7
- aZac. 6:3
- bProv. 5:5; Os. 13:14; Mat. 11:23; Apoc. 1:18; 20:13, 14
- cJer. 15:2, 3; 24:10; 29:17, 18; Ezeq. 5:12, 17; 14:21
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation