Amós 5:6–12
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
6Buscad al Señor y viviréisa,
no sea que Él prorrumpa como fuegob, oh casa1 de José,
y consuma a Betel sin que haya quien lo apague;
7consuma a los que convierten el juicio en ajenjo
y echan1 por tierra la justiciaa.
8El que hizo las Pléyades y el Orióna,
cambia las densas tinieblas en aurorab,
y hace oscurecer1 el día en nochec;
el que llama a las aguas del mar,
y las derrama sobre la faz de la tierrad:
el Señor es su nombree.
9Él es quien desencadena destrucción sobre el fuertea,
y hace que la ruina venga sobre la fortalezab.
10Ellos odian en la puerta1a al que reprende,
y aborrecen al que habla con integridadb.
11Por tanto, ya que imponéis fuertes impuestos sobre el1 pobre
y exigís de él tributo de grano,
las casas de piedra labrada que habéis edificado,
no las habitaréisa;
habéis plantado viñas escogidas, pero no beberéis su vinob.
12Pues yo sé que muchas son vuestras transgresiones y graves vuestros pecados:
oprimís al justo, aceptáis1 soborno
Footnotes
Cross references
- aIsa. 55:3, 6, 7; Amós 5:14
- bDeut. 4:24
- aAmós 2:3; 5:12; 6:12
- aJob 9:9; 38:31
- bJob 12:22; 38:12; Isa. 42:16
- cSal. 104:20
- dSal. 104:6–9; Amós 9:6
- eAmós 4:13
- aIsa. 29:5; Amós 2:14
- bMiq. 5:11
- aIsa. 29:21; Amós 5:15
- b1 Rey. 22:8; Isa. 59:15; Jer. 17:16–18
- aAmós 3:15; 6:11
- bMiq. 6:15
- aIsa. 1:23; 5:23; Amós 2:6
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation