2º Samuel 17:17–29
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
17Y Jonatán y Ahimaasa aguardaban en En-rogel1b; una criada iría a avisarles y ellos irían a avisar al rey David, porque no debían verse entrando a la ciudad.
18Pero un muchacho los vio y avisó a Absalón; así que los dos salieron rápidamente y fueron a la casa de un hombre en Bahurima que tenía un pozo en su patio, al cual1 descendieron.
19Y tomando la mujer una manta, la extendió1a sobre la boca del pozo y esparció grano sobre ella, de modo que nada se notaba2.
20Entonces los siervos de Absalón fueron a la casa de la mujer1 y dijeron: ¿Dónde están Ahimaas y Jonatán? Y la mujera les dijo: Ellos han pasado el arroyo2. Buscaron, y al no encontrarlos, regresaron a Jerusalén.
Absalón persigue a David
21Sucedió que después que se habían ido, salieron del pozo, y fueron y dieron aviso al rey David, diciéndole1: Levantaos y pasad aprisa las aguas, porque así Ahitofel ha aconsejado contra vosotrosa.
22Entonces David y todo el pueblo que estaba con él se levantaron y pasaron el Jordán; ya al amanecer1 no quedaba ninguno que no hubiera pasado el Jordán.
23Viendo Ahitofel que no habían seguido1 su consejo, aparejó2 su asno, se levantó y fue a su casa, a su ciudada, puso en orden3 su casab y se ahorcóc. Así murió, y fue sepultado en la tumba de su padre.
24Llegando David a Mahanaim, Absalón pasó el Jordána y con él todos los hombres de Israel.
25Absalón nombró a Amasa jefe del ejército en lugar de Joaba. Amasa era hijo de un hombre que se llamaba Itra, israelita1, el cual se había llegado a Abigail, hija de Nahas, hermana de Sarvia, madre de Joabb.
26Y acampó Israel con1 Absalón en la tierra de Galaad.
27Cuando David llegó a Mahanaim, Sobi, hijo de Nahasa de Rabá, de los hijos de Amnónb, Maquir, hijo de Amiel de Lodebarc, y Barzilai galaadita de Rogelimd,
28trajeron camas, copas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas, semillas tostadasa,
29miel, cuajada, ovejas, y queso de vaca, para que comieran David y el pueblo que estaba con él, pues decían: El pueblo está hambriento, cansado y sedientoa en el desierto.
Footnotes
Cross references
- a2 Sam. 15:27, 36
- bJos. 15:7; 18:16
- a2 Sam. 3:16; 16:5
- aJos. 2:4–6
- aLev. 19:11; Jos. 2:3–5; 1 Sam. 19:12–17
- a2 Sam. 17:15, 16
- a2 Sam. 15:12
- b2 Rey. 20:1
- cMat. 27:5
- aGén. 32:2, 10; 2 Sam. 2:8
- a2 Sam. 19:13; 20:9–12; 1 Rey. 2:5, 32
- b1 Crón. 2:16
- a1 Sam. 11:1; 2 Sam. 10:1, 2
- b2 Sam. 12:26, 29
- c2 Sam. 9:4
- d2 Sam. 19:31–39; 1 Rey. 2:7
- aProv. 11:25; Mat. 5:7
- a2 Sam. 16:2, 14; Prov. 21:26; Ecl. 11:1; Rom. 12:13
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation