2º Samuel 11:1–17
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
David y Betsabé
Aconteció que en la primavera1, en el tiempo cuando los reyes salen a la batalla, David envió a Joab y con él a sus siervos y a todo Israel, y destruyeron a los hijos de Amóna y sitiaron a Rabáb. Pero David permaneció en Jerusalénc.
2Y al atardecer David se levantó de su lecho y se paseaba por el terrado de la casa del rey, y desde el terradoa vio a una mujer que se estaba bañando; y la mujer era de aspecto muy hermoso.
3David mandó a preguntar acerca de aquella mujer. Y alguien dijo: ¿No es esta Betsabé, hija de Eliama, mujer de Urías heteob?
4David envió mensajeros y la tomó; y cuando ella vino a él, él durmió con ellaa. Después que ella se purificó de su inmundiciab, regresó a su casa.
5Y la mujer concibió; y envió aviso a David, diciendo: Estoy encintaa.
6Entonces David envió a decir a Joab: Envíame a Urías heteo. Y Joab envió a Urías a David.
7Cuando Urías vino a él, David le preguntó por1 Joaba, por1 el pueblo y por el estado de la guerra.
8Después dijo David a Urías: Desciende a tu casa, y lava tus piesa. Salió Urías de la casa del rey, y tras él fue enviado1 un obsequio del rey.
9Pero Urías durmió a la entrada de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no bajó a su casaa.
10Cuando se lo contaron a David, diciendo: Urías no bajó a su casa, David dijo a Urías: ¿No has venido de hacer un viaje? ¿Por qué no bajaste a tu casa?
11Y Urías respondió a David: El arca, Israel y Judá están bajo tiendas1a, y mi señor Joab y los siervos de mi señor acampan a campo abiertob. ¿He de ir yo a mi casa para comer, beber y acostarme con mi mujer? Por tu vida y la vida de tu alma, que no haré tal cosa.
12Entonces David dijo a Urías: Quédate aquí hoy también, y mañana te dejaré ira. Y se quedó Urías en Jerusalén aquel día y el siguiente1.
13Y David lo convidó a comer y a beber con él1, y lo embriagóa. Al anochecer Urías salió a acostarse en su cama con los siervos de su señor, pero no descendió a su casab.
14Y aconteció a la mañana siguiente que David escribió una cartaa a Joab, y la envió por mano de Urías.
15En la carta había escrito1: Poned2 a Urías al frente de la batalla más reñida3 y retiraos de él, para que sea herido y mueraa.
16Así1 que cuando Joab asediaba la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que había hombres valientes.
17Y los hombres de la ciudad salieron y pelearon contra Joab, y algunos de los siervos de David cayeron, y murió también Urías heteoa.
Footnotes
Cross references
- a2 Sam. 10:14; 1 Rey. 20:22, 26
- b2 Sam. 12:26–29; Jer. 49:2, 3; Amós 1:14
- c1 Crón. 20:1
- aDeut. 22:8; 1 Sam. 9:25; Mat. 24:17; Hech. 10:9
- a1 Crón. 3:5
- b2 Sam. 23:39
- aSal. 51:Subtítulo; Sant. 1:14, 15
- bLev. 12:2–5; 15:18–28; 18:19
- aLev. 20:10; Deut. 22:22
- aGén. 37:14; 1 Sam. 17:22
- aGén. 43:24; Luc. 7:44
- a1 Rey. 14:27, 28
- a2 Sam. 7:2, 6
- b2 Sam. 20:6
- aJob 20:12–14
- aProv. 20:1; 23:29–35
- b2 Sam. 11:9
- a1 Rey. 21:8–10
- a2 Sam. 12:9; Ecl. 8:11; Jer. 17:9
- a2 Sam. 11:21
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation