1 Pedro 1:8–16
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
8a quien sin haberle vistoa, le amáisb, y a quien ahora no veis, pero creéis en Él, y os regocijáis grandemente con gozo inefable y lleno de gloria1,
9obteniendo, como1 resultado de vuestra fea, la salvación de vuestras2 almas.
10Acerca de esta salvacióna, los profetas que profetizaronb de la gracia que vendría a vosotrosc, diligentemente inquirieron e indagaron,
11procurando saber1 qué persona o tiempo indicaba el Espíritu de Cristoa dentro de ellos, al predecir los sufrimientos de Cristob y las glorias que seguirían2.
12A ellos les fue revelado que no se servían a sí mismos, sino a vosotros, en estas cosas que ahora os han sido anunciadas mediante los que os predicaron1 el evangelioa por el Espíritu Santob enviado del cielo; cosas a las cuales los ángeles anhelan mirar2c.
Exhortación a la santidad
13Por tanto, ceñid vuestro entendimientoa para la acción1; sed2 sobrios en espíritub, poned vuestra esperanzac completamente en la graciad que se os traerá3 en la revelación4 de Jesucristoe.
14Como hijos obedientes1a, no os conforméis a los deseosb que antes teníais en vuestra ignoranciac,
15sino que así como aquel que os llamó es santo1a, así también sed vosotros santosb en toda vuestra manera de vivirc;
16porque escrito está: Sed santos, porque Yo soy santoa.
Footnotes
Cross references
- aJuan 20:29
- bEf. 3:19
- aRom. 6:22
- aMat. 13:17; Luc. 10:24; 1 Ped. 1:10–12
- bMat. 26:24; Luc. 24:27, 44
- c1 Ped. 1:13
- aRom. 8:9; 2 Ped. 1:21
- bMat. 26:24; Luc. 24:27, 44
- a1 Ped. 1:25; 4:6
- bHech. 2:2–4
- cLuc. 2:13; Ef. 3:10; 1 Tim. 3:16
- aEf. 6:14
- bRom. 12:3; 1 Tes. 5:6, 8; 2 Tim. 4:5; Tito 2:6; 1 Ped. 4:7; 5:8
- c1 Ped. 1:3
- dCol. 3:4; 1 Ped. 1:10
- eLuc. 17:30; 1 Ped. 1:7; 4:13
- a1 Ped. 1:2
- bRom. 12:2; 1 Ped. 4:2, 3
- cEf. 4:18
- a1 Tes. 4:7; 1 Jn. 3:3
- b2 Cor. 7:1
- cSant. 3:13
- aLev. 11:44, 45; 19:2; 20:7
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation