1 Juan 3:2–9
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
2Amadosa, ahora somos hijos de Diosb y aún no se ha manifestado lo que habremos de serc. Pero sabemos que cuando Él se manifieste1d, seremos semejantes a Éle porque le veremos como El esf.
3Y todo el que tiene esta esperanza puesta en Éla, se purifica, así como Él es purob.
4Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley1, pues2 el pecado es infracción de la ley1a.
5Y vosotros sabéis que Él se manifestóa a fin de quitar los1 pecadosb, y en Él no hay pecadoc.
6Todo el que permanece en Él, no pecaa; todo el que peca, ni le ha visto ni le ha conocidob.
7Hijos míos1a, que nadie os engañeb; el que practica la justicia es justoc, así como Él es justo.
8El que practica el pecado es del diabloa, porque el diablo ha pecado1 desde el principio. El Hijo de Diosb se manifestó con este propósitoc: para destruir2 las obras del diablod.
9Ninguno que es nacido1 de Diosa practica2 el pecadob, porque la simiente de Dios3 permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido1 de Dios.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- a1 Jn. 2:7
- bJuan 1:12; 11:52; Rom. 8:16; 1 Jn. 3:1, 10
- cRom. 8:19, 23, 24
- dLuc. 17:30; Col. 3:4; 1 Jn. 2:28
- eRom. 8:29; 2 Ped. 1:4
- fJuan 17:24; 2 Cor. 3:18
- aRom. 15:12; 1 Ped. 1:3
- bJuan 17:19; 2 Cor. 7:1; 2 Ped. 3:13, 14; 1 Jn. 2:6
- aRom. 4:15; 1 Jn. 5:17
- a1 Jn. 1:2; 3:8
- bJuan 1:29; 1 Ped. 1:18–20; 1 Jn. 2:2
- c2 Cor. 5:21; 1 Jn. 2:29
- a1 Jn. 3:9
- b1 Jn. 2:3; 3 Jn. 11
- a1 Jn. 2:1
- b1 Jn. 2:26
- c1 Jn. 2:29
- aMat. 13:38; Juan 8:44; 1 Jn. 3:10
- bMat. 4:3
- c1 Jn. 3:5
- dJuan 12:31; 16:11
- aJuan 1:13; 3:3; 1 Jn. 2:29; 4:7; 5:1, 4, 18; 3 Jn. 11
- b1 Ped. 1:23; 1 Jn. 3:6; 5:18
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation