1º Reyes 1:38–50
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
38Entonces el sacerdote Sadoc, el profeta Natán, Benaía, hijo de Joiadaa, los cereteos y los peleteosb, descendieron e hicieron que Salomón montara en la mula del rey David, y lo llevaron a Gihónc.
39El sacerdote Sadoc tomó el cuerno de aceite de la tiendaa y ungió a Salomónb. Entonces tocaron trompeta, y todo el pueblo gritó1: ¡Viva el reyc Salomónd!
40Luego todo el pueblo subió tras él; y el pueblo tocaba flautas y se regocijaba con gran alegría, de modo que la tierra se estremecía1 con su sonido.
41Y lo oyó Adonías y todos los invitados que estaban con él cuando habían terminado de comer. Al oír Joab el sonido de la trompeta, dijo: ¿Por qué hace la ciudad tal alboroto1?
42Estaba aún hablando, cuando he aquí, llegó Jonatán, hijo del sacerdote Abiatara. Y Adonías le dijo: Entra, pues tú eres hombre valiente y traerás buenas noticiasb.
43Pero Jonatán respondió y dijo a Adonías: Al contrario. Nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón.
44El rey también ha enviado con él al sacerdote Sadoc, al profeta Natán, a Benaía, hijo de Joiada, a los cereteos y a los peleteos, y ellos lo han montado en la mula del rey.
45Y el sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo han ungido rey en Gihón, y de allí han subido gozosos y se ha alborotado la ciudada. Este es el ruido que habéis oído.
46Además, Salomón ya se ha sentado en el trono del reinoa,
47y aun los siervos del rey han ido a bendecir a nuestro señor el rey David, diciendo: «Que tu Dios haga el nombre de Salomón más célebre1 que tu nombre y su trono más grande que tu tronoa». Y el rey ha adorado en el lechob.
48El rey también ha dicho así: Bendito sea el Señor, Dios de Israel, que ha concedido que se siente hoy en mi tronoa un descendiente mío1 mientras mis ojos lo ven.
49Entonces todos los invitados de Adonías se aterrorizaron, y se levantaron y cada uno se fue por su camino.
50Adonías tuvo miedo de Salomón, y se levantó, se fue y se asió de los cuernos del altara.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation