Éxodo 5:5–9
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
5Y añadió Faraón: Mirad, el pueblo de la tierra es ahora muchoa, ¡y vosotros queréis que ellos cesen en sus labores1!
Orden despótica de Faraón
6Aquel mismo día, dio órdenes Faraón a los capataces1 que estaban sobre el puebloa, y a sus jefesb, diciendo:
7Ya no daréis, como antes, paja al pueblo para hacer ladrillos; que vayan ellos y recojan paja por sí mismos.
8Pero exigiréis de1 ellos la misma cantidad de ladrillos que hacían antes; no la disminuyáis en lo más mínimo. Porque son perezosos2, por eso claman, diciendo: «Déjanos ir a ofrecer sacrificios a nuestro Diosa».
9Recárguese el trabajo sobre estos1 hombres, para que estén ocupados en él y no presten atención a palabras falsas.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation