Éxodo 5:15–21
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Queja de los jefes hebreos
15Entonces los jefes de los hijos de Israel fueron y clamaron a Faraón, diciendo: ¿Por qué tratas así a tus siervos?
16No se da paja a tus siervos, sin embargo siguen diciéndonos: «Haced ladrillos». Y he aquí, tus siervos son azotados; pero la culpa es de tu pueblo.
17Mas él dijo: Sois perezosos1, muy perezososa; por eso decís: «Déjanos ir a ofrecer sacrificios al Señor».
18Ahora pues, id y trabajad; pero no se os dará paja, sin embargo, debéis entregar la misma cantidad de ladrillos.
19Los jefes de los hijos de Israel se dieron cuenta de que estaban en dificultades, cuando les dijeron1: No debéis disminuir vuestra cantidad diaria de ladrillos2.
20Y al salir de la presencia de Faraón, se encontraron con Moisés y Aarón, que los estaban esperando1.
21Y les dijerona: Mire el Señor sobre vosotros y os juzgueb, pues nos habéis hecho odiosos1 ante los ojos de Faraón y ante los ojos de sus siervosc, poniéndoles una espada en la mano para que nos maten.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation