Éxodo 23:20–33
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Promesa del retorno a Canaán
20He aquí, yo enviaré un ángel delante de ti, para que te guarde en el caminoa y te traiga al lugar que yo he preparadob.
21Sé prudente1 delante de él y obedece su voz; no seas rebelde contra éla, pues no perdonará vuestra rebelión, porque en él está mi nombreb.
22Pero si en verdad obedeces su voz y haces todo lo que yo digo, entonces seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversariosa.
23Pues mi ángel irá delante de ti y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo; y los destruiré por completoa.
24No adorarás sus dioses, ni los servirás, ni harás lo que ellos hacen; sino que los derribarása totalmenteb y harás pedazos sus pilares sagradosc.
25Mas serviréis al Señor vuestro Dios, y Él bendecirá1 tu pan y tu aguaa; y yo quitaré las enfermedades de en medio de tib.
26No habrá en tu tierra ninguna mujer que aborte ni que sea estérila; haré que se cumpla1 el número de tus díasb.
27Enviaré mi terror delante de tia, y llenaré de confusión a todo pueblo donde lleguesb; y haré que todos tus enemigos ante ti vuelvan la espaldac.
28Y enviaré avispas delante de tia para que echen fuera al heveo, al cananeo y al heteo de delante de tib.
29No los echaré de delante de ti en un solo año, a fin de que la tierra no quede desolada y se multipliquen contra ti las bestias del campoa.
30Poco a poco los echaré de delante de tia, hasta que te multipliques y tomes posesión de la tierra.
31Y fijaré tus límites desde el mar Rojo1 hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el río Eufratesa; porque en tus manos entregaré a los habitantes de esa2 tierrab, y tú los echarás de delante de tic.
32No harás1 pacto con ellosa ni con sus diosesb.
33Ellos no habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra mí; porque si sirves a sus dioses, ciertamente esto será tropezadero1 para tia.
Footnotes
Cross references
- aEx. 3:2; 14:19; 23:23; 32:34; 33:2
- bEx. 15:16, 17
- aDeut. 9:7; Sal. 78:40, 56
- bEx. 3:14; 6:3; 34:5–7
- aGén. 12:3; Núm. 24:9; Deut. 30:7
- aEx. 23:20; Jos. 24:8, 11
- aEx. 20:5; 23:13, 33; Deut. 12:30, 31
- bNúm. 33:52; Deut. 7:5; 12:3; 2 Rey. 18:4
- cEx. 34:13; Lev. 26:1; 2 Rey. 3:2
- aLev. 26:3–13; Deut. 6:13; 10:12; 28:1–14; Jos. 22:5; 1 Sam. 12:20; Mat. 4:10
- bEx. 15:26; Deut. 7:15
- aDeut. 7:14
- bDeut. 4:40; Job 5:26
- aGén. 35:5; Ex. 15:16; Deut. 2:25; Jos. 2:9
- bDeut. 7:23
- cSal. 18:40; 21:12
- aDeut. 7:20; Jos. 24:12
- bEx. 33:2; 34:11
- aDeut. 7:22
- aDeut. 7:22
- aGén. 15:18; Deut. 1:7, 8; 11:24
- bDeut. 2:36; Jos. 21:44
- cJos. 24:12, 18
- aEx. 34:12; Deut. 7:2
- bEx. 23:13, 24
- aEx. 34:12; Deut. 7:1–5, 16; 12:30; Jos. 23:13; Jue. 2:3; Sal. 106:36
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation