Éxodo 23:1–9
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
No propagarás falso rumor; no te concertarás1 con el impío para ser testigo falso2a.
2No seguirás a la multitud1 para hacer el mal, ni testificarás2 en un pleito inclinándote a la multitud1 para pervertir la justiciaa;
3tampoco serás parcial1 al pobre en su pleitoa.
4aSi encuentras extraviado el buey de tu enemigo o su asno, ciertamente se lo devolverás.
5Si ves caído debajo de su carga el asno de uno que te aborrece, no se lo dejarás a él solo, ciertamente lo ayudarás a levantarlo1.
6No pervertirás el derecho de tu hermano menesteroso en su pleitoa.
7Aléjate de acusación falsaa, y no mates al inocente ni al justob, porque yo no absolveré al culpablec.
8Y no aceptarás soborno1, porque el soborno1 ciega aun al de vista clara y pervierte las palabras2 del justoa.
9No oprimirás al extranjero1, porque vosotros conocéis los sentimientos2 del extranjero1, ya que vosotros también fuisteis extranjeros1 en la tierra de Egiptoa.
Footnotes
Cross references
- aEx. 20:16; Lev. 19:11, 12; Deut. 5:20; 19:16–21; Sal. 35:11; 101:5; Prov. 10:18; 19:5; Hech. 6:11
- aDeut. 16:19; 24:17
- aEx. 23:6; Lev. 19:15; Deut. 1:17; 16:19
- aDeut. 22:1–4
- aEx. 23:2, 3; Lev. 19:15
- aEx. 20:16; Sal. 119:29; Ef. 4:25
- bEx. 20:13; Deut. 27:25
- cEx. 34:7; Deut. 25:1; Rom. 1:18
- aDeut. 10:17; 16:19; Prov. 15:27; 17:8, 23; Isa. 5:22, 23
- aEx. 22:21; Lev. 19:33, 34; Deut. 24:17, 18; 27:19
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation