Éxodo 16:16–30
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
16Esto es lo que el Señor ha mandado: «Cada uno recoja de él lo que vaya a comer1; tomaréis un gomer2 por cabeza, conforme al número de personas que cada uno de vosotros tiene en su tiendaa».
17Y así lo hicieron los hijos de Israel, y unos recogieron mucho y otros poco.
18Cuando lo midieron con el gomer, al que había recogido mucho no le sobró, ni le faltó al que había recogido pocoa; cada uno había recogido lo que iba a comer.
19Y Moisés les dijo: Que nadie deje nada para1 la mañana siguientea.
20Mas no obedecieron1 a Moisés, y algunos dejaron parte del maná2 para la mañana siguiente, pero crió gusanos y se pudrió; y Moisés se enojó con ellos.
21Lo recogían cada mañana, cada uno lo que iba a comer; pero cuando el sol calentaba, se derretía.
22Y sucedió que en el sexto día recogieron doble porcióna de alimento, dos gomeres para cada uno. Y cuando todos los jefes de la congregación vinieron y se lo hicieron saber a Moisésb,
23él les respondió: Esto es lo que ha dicho el Señor: «Mañana es día de reposo, día de reposo consagrado al Señora. Coced lo que habéis de cocer y hervid lo que habéis de hervir, y todo lo que sobre guardadlo para1 mañanab».
24Y lo guardaron hasta la mañana como Moisés había mandado, y no se pudrió ni hubo en él gusano algunoa.
25Y Moisés dijo: Comedlo hoy, porque hoy es día de reposo para el Señor; hoy no lo hallaréis en el campo.
26Seis días lo recogeréis, pero el séptimo día, día de reposo, no habrá nada1a.
27Y sucedió que el séptimo día, algunos del pueblo salieron a recoger, pero no encontraron nada.
28Entonces el Señor dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo os negaréis a guardar mis mandamientos y mis leyesa?
29Mirad que el Señor os ha dado el día de reposo; por eso el sexto día os da pan para dos días. Quédese cada uno en su lugar, y que nadie salga de su lugar el séptimo día.
30Y el pueblo reposó el séptimo día.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation