Éxodo 13:8–14
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
8Y lo harás saber a tu hijo en aquel día, diciendo: «Esto es con motivo de lo que el Señor hizo por mí cuando salí de Egiptoa».
9Y te será como una señal en tu mano, y como un recordatorio en tu frente1, para que la ley del Señor esté en tu bocaa; porque con mano fuerte te sacó el Señor de Egiptob.
10Guardarás, pues, esta ordenanza a su debido tiempo de año en año1a.
11Y sucederá que cuando el Señor te lleve a la tierra del cananeo, como te juró a ti y a tus padres, y te la déa,
12dedicarás1 al Señor todo primer nacido2 de la matriz. También todo primer nacido3 del ganado que poseas; los machos pertenecen al Señora.
13Pero todo primer nacido de asno, lo redimirás con un cordero; mas si no lo redimes, quebrarás su cerviz; y todo primogénito de hombre de entre tus hijos, lo redimirása.
14Y será que cuando tu hijo te pregunte el día de mañana, diciendo: «¿Qué es estoa?», le dirás: «Con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto, de la casa de servidumbre1b.
Footnotes
Cross references
- aEx. 10:2; 12:26, 27; 13:14; Sal. 44:1
- aEx. 12:14; 13:16; Núm. 15:39; Deut. 6:8; 11:18
- bEx. 13:3
- aEx. 12:24, 25; 13:5
- aGén. 15:18; 17:8; 28:15; Ex. 13:5; Sal. 105:42–45
- aEx. 13:1, 2; 22:29; 34:19; Lev. 27:26; Núm. 18:15; Ezeq. 44:30; Luc. 2:23
- aEx. 34:20; Núm. 3:46; 18:15
- aEx. 10:2; 12:26, 27; 13:8; Deut. 6:20; Jos. 4:6, 21
- bEx. 13:3, 9
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation