Éxodo 12:2–14
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
2Este mes será para vosotros el principio de los meses; será el primer mes del año para vosotrosa.
3Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: «aEl día diez de este mes cada uno tomará para sí un cordero1, según sus casas paternas; un cordero1 para cada2 casa.
4»Mas si la casa es muy pequeña para un cordero1, entonces él y el vecino más cercano a su casa tomarán uno según el número2 de personas; conforme a lo que cada persona coma3, dividiréis4 el cordero1.
5»El cordero1 será un macho sin defecto, de un añoa; lo apartaréis de entre las ovejas o de entre las cabras.
6»Y lo guardaréis1 hasta el día catorce del mismo mesa; entonces toda la asamblea de la congregación de Israel lo matará al anochecer2b.
7»Y tomarán parte de la sangre y la pondrán en los dos postes y en el dintel de1 las casas donde lo comana.
8»Y comerán la carne esa misma nochea, asada al fuegob, y la comerán con pan sin levadurac y con1 hierbas amargasd.
9»No comeréis nada de él crudo ni hervido en agua, sino asado al fuegoa, tanto su cabeza como sus patas y sus entrañasb.
10»Y no dejaréis nada de él para la mañana, sino que lo que quede de él para la mañanaa lo quemaréis en el fuego.
11»Y de esta manera lo comeréis: ceñidos vuestros lomos, las sandalias en vuestros pies y el cayado en vuestra mano, lo comeréis apresuradamente. Es la Pascua del Señora.
12»Porque esa noche pasaré por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de hombre como de animala; y ejecutaré juicios contra todos los dioses de Egiptob. Yo, el Señorc.
13»Y la sangre os será por señal en las casas donde estéis; y cuando yo vea la sangre pasaré sobre vosotros, y ninguna plaga vendrá sobre vosotros para destruiros1a cuando yo hiera la tierra de Egipto.
14»Y este día os será memorablea y lo celebraréis como fiesta al Señorb; lo celebraréis por todas vuestras generaciones como ordenanza perpetuac.
Footnotes
Cross references
- aEx. 13:4; 23:15; 34:18; Deut. 16:1
- aDeut. 16:1–8; Núm. 9:1–5
- aLev. 22:18–21; 23:12; Heb. 9:14; 1 Ped. 1:19
- aEx. 12:14, 17; Lev. 23:5; Núm. 9:1–3, 11; 28:16
- bEx. 16:12; Deut. 16:4, 6
- aEx. 12:22
- aEx. 34:25; Núm. 9:12
- bDeut. 16:7
- cDeut. 16:3, 4; 1 Cor. 5:8
- dNúm. 9:11
- aEx. 12:8
- bEx. 29:13, 17, 22
- aEx. 16:19; 23:18; 34:25
- aEx. 12:13, 21, 27, 43
- aEx. 11:4, 5
- bNúm. 33:4; Sal. 82:1
- cEx. 6:2
- aHeb. 11:28
- aEx. 13:9
- bEx. 12:6; Lev. 23:4, 5; 2 Rey. 23:21
- cEx. 12:17, 24; 13:10
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation