Éxodo 24–31
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 24
El pacto de Dios con Israel
Entonces Dios dijo a Moisés: Sube hacia el Señor, tú y Aaróna, Nadab y Abiúb, y setenta de los ancianos de Israelc, y adoraréis desde lejos.
2Sin embargo, Moisés se acercará solo al Señor, y ellos no se acercarán, ni el pueblo subirá con él.
3Y Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras del Señor y todas las ordenanzas1; y todo el pueblo respondió a una voz, y dijo: Haremos todas las palabras que el Señor ha dichoa.
4Y Moisés escribió todas las palabras del Señora. Levantándose muy de mañana, edificó un altarb al pie1 del monte, con doce columnas por las doce tribus de Israel.
5Y envió jóvenes de los hijos de Israel, que ofrecieron holocaustos y sacrificaron novillos como ofrendas de paz al Señora.
6Moisés tomó la mitad de la sangre y la puso en vasijasa, y la otra mitad de la sangre la roció sobre el altar.
7Luego tomó el libro del pacto y lo leyó a oídos del puebloa, y ellos dijeron: Todo lo que el Señor ha dicho haremos y obedeceremosb.
8Entonces Moisés tomó la sangre y la roció sobre el puebloa, y dijo: He aquí la sangre del pactob que el Señor ha hecho1 con vosotros, según2 todas estas palabras.
9Y subió Moisés con1 Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de Israela;
10y vieron al Dios de Israela, y debajo de sus pies había como un embaldosado de zafirob, tan1 claro como el mismo cielo.
11Mas Él no extendió su mano contra los príncipes de los hijos de Israel; y ellos vieron a Diosa y comieron y bebieron.
12Y el Señor dijo a Moisés: Sube hasta mí, al monte, y espera1 allí, y te daré las tablas de piedra con2 la ley y los mandamientos3 que he escritoa para instrucción de ellos.
13Y se levantó Moisés con Josué su ayudantea, y subió Moisés al monte de Diosb,
14y dijo a los ancianos: Esperadnos aquí hasta que volvamos a vosotrosa. Y he aquí, Aarón y Hurb están con vosotros; el que tenga algún asunto legal1, acuda a ellos.
15Entonces subió Moisés al monte, y la nube cubrió el montea.
16Y la gloria del Señor reposó1 sobre el monte Sinaí, y la nubea lo cubrió por seis días; y al séptimo día, Dios llamó a Moisés de en medio de la nubeb.
17A los ojos de los hijos de Israel la apariencia de la gloria del Señor era como un fuego consumidora sobre la cumbre del monte.
18Y entró Moisés en medio de la nube, y subió al monte; y estuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta nochesa.
Capitulo 25
La ofrenda para el tabernáculo
Y habló el Señor a Moisés diciendo:
2aDi a los hijos de Israel que tomen una ofrenda1 para mí; de todo aquel cuyo corazón le mueva a hacerlo, tomaréis mi ofrenda1b.
3Y esta es la ofrenda1 que tomaréis de ellos: oro, plata y bronce;
4tela azul1, púrpura y escarlata, lino finoa y pelo de cabra;
5pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de marsopa y madera de acacia;
6aceite para el alumbradoa, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromáticob;
7piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y para el pectoral1a.
8Y que hagan un santuario para mí, para que yo habite entre ellosa.
9Conforme a todo lo que te voy a mostrar, conforme al diseño del tabernáculo y al diseño de todo su mobiliario1, así lo haréisa.
El arca del testimonio
10aHarán también un arca de madera de acacia; su longitud será de dos codos1 y medio, su anchura de un codo y medio, y su altura de un codo y medio.
11Y la revestirás de oro puroa; por dentro y por fuera la revestirás, y harás una moldura de oro alrededor de1 ella.
12Además fundirás para ella cuatro argollas de oro, y las pondrás en sus cuatro esquinas1; dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado2.
13También harás varas de madera de acacia y las revestirás de oro.
14Y meterás las varas por las argollas a los lados del arca, para llevar el arca con ellas.
15Las varas permanecerán1 en las argollas del arca; no serán quitadas de ellaa.
16Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daréa.
17Harás además un propiciatorio de oro puro; su longitud será de dos codos y medio, y su anchura de un codo y medioa.
18Harás igualmente dos querubines de oro; los harás de oro labrado a martillo, en1 los dos extremos del propiciatorio.
19Harás un querubín en1 un extremo y el otro en1 el otro extremo; harás el propiciatorio con los querubines en sus dos extremos de una sola pieza.
20Y los querubines tendrán extendidas las alas hacia arriba, cubriendo el propiciatorio con sus alasa, uno frente al otro1; los rostros de los querubines estarán vueltos hacia el propiciatorio.
21Y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonioa que yo te daréb.
22Allí me encontraré contigo, y de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubinesa que están sobre el arca del testimoniob, te hablaré acerca de todo lo que he de darte por mandamiento para los hijos de Israel.
La mesa del pan de la Presencia
23aHarás asimismo una mesa de madera de acacia; su longitud será de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio.
24Y la revestirás de oro puro y harás una moldura de oro a su alrededora.
25Le harás también alrededor un borde de un palmo menor de ancho, y harás una moldura de oro alrededor del1 borde.
26Y le harás cuatro argollas de oro, y pondrás argollas en las cuatro esquinas que están sobre sus cuatro patas.
27Cerca del borde estarán las argollas para meter las varas a fin de llevar la mesa.
28Y harás las varas de madera de acacia y las revestirás de oro, y con ellas llevarán la mesa.
29Harás también sus fuentes1, sus vasijas2, sus jarros y sus tazones3 con los cuales se harán4 las libaciones; de oro puro los harása.
30Y pondrás sobre la mesa el pan de la Presencia1 perpetuamente2 delante de mía.
El candelabro
31aHarás además un candelabro de oro puro. El candelabro, su base y su caña han de hacerse labrados a martillo; sus copas, sus cálices1 y sus flores serán de una pieza con él.
32Y saldrán de sus lados seis brazos; tres brazos del candelabro de uno de sus lados y tres brazos del candelabro del otro1 ladoa.
33Habrá tres copas en forma de flor de almendro en un brazo, con un cáliz y una flor; y tres copas en forma de flor de almendro en el otro1 brazo, con un cáliz y una flor; así en los seis brazos que salen del candelabroa.
34Y en la caña del candelabro habrá cuatro copas en forma de flor de almendro, con sus cálices y sus floresa.
35Y habrá un cáliz debajo de los dos primeros brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos siguientes brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos últimos brazos que salen de él; así con1 los seis brazos que salen del candelabroa.
36Sus cálices y sus brazos serán de una pieza con él; todo ello será una sola pieza de oro puro labrado a martilloa.
37Entonces harás sus siete lámparas; sus lámparas serán levantadas de modo que alumbren el espacio frente al candelabro1a.
38Y sus despabiladeras y sus platillos1 serán de oro puro.
39El candelabro, con todos estos utensilios, será hecho de un talento1 de oro puro.
40Y mira que los hagasa según el diseño que te ha sido mostrado en el monteb.
Capitulo 26
Construcción del tabernáculo
aHarás el tabernáculo1 con diez cortinas de lino fino torcido, y tela azul2, púrpura y escarlata; las harás con querubines, obra de hábil artífice.
2La longitud de cada cortina será de veintiocho codos1, y la anchura de cada cortina de cuatro codos; todas las cortinas tendrán una misma medida.
3Cinco cortinas estarán unidas una con la otra; también las otras cinco cortinas estarán unidas una con la otra.
4Y harás lazos de tela azul en el borde de la1 cortina del extremo del primer enlace, y de la misma manera los harás en el borde de la cortina del extremo del segundo enlace.
5Harás cincuenta lazos en la primera cortina, y harás cincuenta lazos en el borde1 de la cortina que está en el segundo enlace; los lazos se corresponderán unos a otros.
6Harás además cincuenta broches de oro, y con los broches unirás las cortinas una a la otra, de manera que el tabernáculo sea una unidad1.
7Harás también cortinas de pelo de cabra a manera de tienda sobre el tabernáculo; en total harás once cortinasa.
8La longitud de cada cortina será de treinta codos, y la anchura de cada cortina de cuatro codos, las once cortinas tendrán una misma medida.
9Unirás cinco cortinas entre sí y las otras seis cortinas también entre sí, y doblarás la sexta cortina en el frente1 de la tienda.
10Harás cincuenta lazos en el borde de la1 cortina del extremo del primer enlace, y cincuenta lazos en el borde de la cortina del extremo del segundo enlace.
11Harás además cincuenta broches de bronce1, y pondrás los broches en los lazos y unirás la tienda para que sea un todo2.
12Y el exceso que sobra de las cortinas de la tienda, la media cortina que queda, caerá sobre la parte posterior del tabernáculo.
13Y un codo en un lado y un codo en el otro lado de lo que sobra de la longitud de las cortinas de la tienda, caerá en los costados del tabernáculo, a un lado y a otro, para cubrirlo.
14Harás también para la tienda una cubierta de pieles de carnero teñidas de1 rojo, y otra cubierta de pieles de marsopa por encimaa.
15aHarás luego para el tabernáculo tablas de madera de acacia, colocándolas verticalmente.
16La longitud de cada1 tabla será de diez codos, y de un codo y medio la anchura de cada tabla.
17Cada tabla tendrá dos espigas para unirlas1 una con otra; así harás con todas las tablas del tabernáculo.
18Harás, pues, las tablas para el tabernáculo; veinte tablas para el lado sur1.
19También harás cuarenta basas de plataa debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos espigas.
20Y para el segundo lado del tabernáculo, al lado norte, veinte tablas,
21y sus cuarenta basas de plata: dos basas debajo de una tabla y dos basas debajo de la otra tabla.
22Y para la parte posterior1 del tabernáculo, hacia el occidente, harás seis tablas.
23Harás además dos tablas para las esquinas del tabernáculo en la parte…
This passage has been shortened. Keep reading Éxodo 24–31 in Logos
Footnotes
- 1O, leyes, o, juicios
- 1, debajo
- 1, cortado
- 2, sobre
- 1, y
- 1, y tan
- 1, estate
- 2, y
- 3, el mandamiento
- 1, sea dueño de asuntos
- 1, moró
- 1U, ofrenda alzada
- 1U, ofrenda alzada
- 1O, violeta
- 1O, la bolsa
- 1O, sus utensilios
- 1Un codo equivale a 45 cm., y así en el resto del cap.
- 1, alrededor sobre
- 1, pies
- 2, segundo lado de ella
- 1, estarán
- 1, desde
- 1, desde
- 1, y sus rostros uno hacia el otro
- 1, para el
- 1O, platos
- 2O, cucharas
- 3, tazones de libación
- 4, se derramarán
- 1O, de la Proposición; , del Rostro
- 2O, continuamente
- 1O, bulbos, y así en el resto del cap.
- 1, segundo
- 1, en un
- 1, para
- 1, frente a él
- 1O, ceniceros
- 1Un talento equivale a 34 kg.
- 1O, la morada, y así en el resto del cap.
- 2O, violeta, y así en el resto del cap.
- 1Un codo equivale a 45 cm., y así en el resto del cap.
- 1, la primera
- 1, el extremo
- 1, uno
- 1, hacia el frente de la parte delantera
- 1, la primera
- 1O, cobre
- 2, sea una
- 1O, curtidas en
- 1, la
- 1, unidas
- 1, hacia el lado del Neguev, al sur
- 1, los extremos
Cross references
- aEx. 19:24
- bEx. 6:23; 28:1; Lev. 10:1, 2
- cNúm. 11:16
- aEx. 19:8; 24:7; Deut. 5:27
- aEx. 17:14; 34:27; Deut. 31:9
- bEx. 17:15
- aEx. 18:12
- aHeb. 9:18
- aEx. 24:4; Heb. 9:19
- bEx. 24:3
- aHeb. 9:19, 20
- bZac. 9:11; Mat. 26:28; Mar. 14:24; Luc. 22:20; 1 Cor. 11:25; Heb. 13:20
- aEx. 24:1
- aEx. 24:11; Núm. 12:8; Isa. 6:5; Juan 1:18; 6:46
- bEzeq. 1:26; 10:1; Apoc. 4:3
- aGén. 16:13; 32:30; Ex. 24:10
- aEx. 31:18; 32:15; Deut. 5:22
- aEx. 17:9–14; 33:11
- bEx. 3:1
- aGén. 22:5
- bEx. 17:10, 12
- aEx. 19:9
- aEx. 16:10; Núm. 14:10
- bSal. 99:7
- aEx. 3:2; Deut. 4:24; 9:3; Ezeq. 1:28; Heb. 12:29
- aEx. 34:28; Deut. 9:9; 10:10
- aEx. 35:4–9
- bEx. 35:21; 1 Crón. 29:3, 5, 9; Esd. 2:68; 2 Cor. 8:11, 12; 9:7
- aEx. 28:5, 6, 8
- aEx. 27:20
- bEx. 30:23, 24
- aEx. 28:4, 6–30
- aEx. 29:45, 46; 36:1–5; Núm. 5:3; Deut. 12:11; 1 Rey. 6:13; 2 Cor. 6:16; Apoc. 21:3
- aEx. 25:40; 26:30; Hech. 7:44; Heb. 8:2, 5
- aEx. 37:1–29; Deut. 10:3; Heb. 9:4
- aHeb. 9:4
- a1 Rey. 8:8
- aEx. 40:20; Deut. 10:2; 31:26; 1 Rey. 8:9; Heb. 9:4
- aEx. 37:6
- a1 Rey. 8:7; 1 Crón. 28:18; Heb. 9:5
- aEx. 26:34; 40:20
- bEx. 25:16
- aNúm. 7:89; 1 Sam. 4:4; 2 Sam. 6:2; 2 Rey. 19:15; Sal. 80:1; Isa. 37:16
- bEx. 29:42, 43; 30:6, 36; Lev. 16:2; Núm. 17:4
- aEx. 37:10–16
- aEx. 25:11
- aEx. 37:16; Núm. 4:7
- aEx. 39:36; 40:23; Lev. 24:5–9
- aEx. 37:17–24; 1 Rey. 7:49; Zac. 4:2
- aEx. 37:18
- aEx. 37:19
- aEx. 37:20
- aEx. 37:21
- aEx. 37:22
- aNúm. 8:2
- aHeb. 8:5
- bEx. 25:9; 26:30; Núm. 8:4; Hech. 7:44
- aEx. 36:8–19
- aEx. 36:14
- aEx. 36:19
- aEx. 36:20–34
- aEx. 38:27
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation