Salmo 99
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 99
Alabad al Señor por su fidelidad para con Israel
El Señor reina1a, estremézcanse los pueblos;
sentado está sobre los querubinesb, tiemble la tierra.
2El Señor es grande en Sióna,
y exaltado sobre todos los pueblosb.
3Alaben tu nombre grande y temiblea;
Él es santob.
4El poder del rey ama la justicia1a;
tú has establecido la equidad2b;
has hecho juicioc y justicia en Jacob.
5Exaltad al Señor nuestro Diosa,
y postraos ante el estrado de sus piesb;
Él es santoc.
6Moisés y Aaróna estaban entre sus sacerdotesb,
y Samuelc entre los que invocaron su nombred;
ellos clamaron al Señore, y Él les respondió.
7Les habló en la columna de nubea;
guardaron sus testimoniosb,
y el estatuto que Él les dio.
8Oh Señor, Dios nuestro, tú les respondistea;
fuiste para ellos un Dios perdonadorb,
mas también vengador de sus malas obrasc.
9Exaltad al Señor nuestro Dios,
y postraos ante su santo monte,
porque santo es el Señor nuestro Dios.
Footnotes
Cross references
- aSal. 97:1
- bEx. 25:22; 1 Sam. 4:4; Sal. 80:1
- aSal. 48:1; Isa. 12:6
- bSal. 97:9; 113:4
- aDeut. 28:58; Sal. 76:1
- bLev. 19:2; Jos. 24:19; 1 Sam. 2:2; Sal. 22:3; Isa. 6:3
- aSal. 11:7; 33:5
- bSal. 17:2; 98:9
- cSal. 103:6; 146:7; Jer. 23:5
- aSal. 34:3; 107:32; 118:28
- bSal. 132:7
- cSal. 99:3
- aJer. 15:1
- bEx. 24:6–8; 29:26; 40:23–27; Lev. 8:1–30
- cJer. 15:1
- d1 Sam. 7:9; 12:18; Sal. 22:4, 5
- eEx. 15:25; 32:30–34
- aEx. 33:9; Núm. 12:5
- bSal. 105:28
- aSal. 106:44
- bNúm. 14:20; Sal. 78:38
- cEx. 32:28; Núm. 20:12; Sal. 95:11; 107:12
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation