Salmo 88:1–18
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Oh Señor, Dios de mi salvacióna,
de día y de noche he clamadob delante de ti.
2Llegue mi oración a tu presenciaa;
inclina tu oído a mi clamorb.
3Porque saturada está mi alma de malesa,
y mi vida se ha acercado al Seol1b.
4Soy contado entre los que descienden a la fosaa;
he llegado a ser como hombre sin fuerzab,
5abandonado entre los muertos1a;
como los caídos a espada que yacen en el sepulcro,
de quienes ya no te acuerdas,
y que han sido arrancados de tu manob.
6Me has puesto en la fosa más profundaa,
en lugares tenebrososb, en las profundidadesc.
7Ha reposado sobre mí tu furora,
y me has afligido con todas tus olasb.
(Selah1)
8Has alejado de mí mis amistadesa,
me has hecho objeto de repugnancia1b para ellos;
encerrado estoy y no puedo salirc.
9Han languidecido mis ojos1a a causa de la aflicción;
oh Señor, cada día te he invocadob,
he extendido mis manos2 hacia tic.
10¿Harás maravillas a los muertos?
¿Se levantarán los muertos1 y te alabarána?
(Selah)
11¿Se hablará de tu misericordia en el sepulcro,
y de tu fidelidad en el Abadón1?
12¿Se darán a conocer tus maravillas en las tinieblasa,
y tu justicia en la tierra del olvido?
13Mas yo, a ti pido auxilio, Señora,
y mi oración llega ante ti por la mañanab.
14¿Por qué, Señor, rechazas mi almaa?
¿Por qué escondes de mí tu rostrob?
15He estado afligido y a punto de morira desde mi juventud;
sufro tus terroresb, estoy abatido1.
16Sobre mí ha pasado tu ardiente iraa;
tus terrores me han destruido1b.
17Me han rodeado como aguasa todo el díab;
a una me han cercadoc.
18Has alejado de mí al compañero1 y al amigoa;
mis amistades son2 las tinieblas.
Footnotes
Cross references
- aSal. 24:5; 27:9
- bSal. 22:2; 86:3; Luc. 18:7
- aSal. 18:6
- bSal. 31:2; 86:1
- aSal. 107:26
- bSal. 107:18; 116:3
- aSal. 28:1; 143:7
- bJob 29:12; Sal. 22:11
- aSal. 31:12
- bSal. 31:22; Isa. 53:8
- aSal. 86:13; Lam. 3:55
- bSal. 143:3
- cSal. 69:15
- aSal. 32:4; 39:10
- bSal. 42:7
- aJob 19:13, 19; Sal. 31:11; 142:4
- bJob 30:10
- cSal. 142:7; Jer. 32:2; 36:5
- aSal. 6:7; 31:9
- bSal. 22:2; 86:3
- cJob 11:13; Sal. 143:6
- aSal. 6:5; 30:9
- aJob 10:21; Sal. 88:6
- aSal. 30:2
- bSal. 5:3; 119:147
- aSal. 43:2; 44:9
- bJob 13:24; Sal. 13:1; 44:24
- aProv. 24:11
- bJob 6:4; 31:23
- a2 Crón. 28:11; Isa. 13:13; Lam. 1:12
- bLam. 3:54; Ezeq. 37:11
- aSal. 124:4
- bSal. 118:10–12
- cSal. 17:11; 22:12, 16
- aJob 19:13; Sal. 31:11; 38:11; 88:8
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation