Salmo 76:1–12
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Dios es conocido en Judáa;
grande es su nombre en Israelb.
2En Salema está su tabernáculo1b,
y en Sión su moradac.
3Allí quebró las saetas encendidas1 del arcoa,
el escudo, la espada y las armas de guerra2.
(Selah3)
4Resplandeciente eres,
más majestuoso que1 los montes de caza2.
5Fueron despojados los fuertes de corazóna;
durmieron su sueño,
y ninguno de los guerreros pudo usar1 sus manos.
6A tu reprensióna, oh Dios de Jacob,
auriga1 y caballob cayeron en profundo sueño.
7Tú, solo tú, has de ser temidoa;
¿y quién podrá estar en pie en tu presencia en el momento de tu irab?
8Hiciste oír juicio desde los cielosa;
temió la tierrab y enmudeció
9al levantarse Dios para juzgar1a,
para salvar a todos los humildes de la tierra.
(Selah)
10Pues el furor del hombre te alabaráa;
con un residuo de furor te ceñirás.
11Haced votos al Señor vuestro Dios, y cumplidlosa;
todos los que están alrededor de Él traigan presentesb al que debe ser temido.
12Él cortará el espíritu1 de los príncipes;
Footnotes
Cross references
- aSal. 48:3
- bSal. 99:3
- aGén. 14:18
- bSal. 27:5; Lam. 2:6
- cSal. 9:11; 132:13; 135:21
- aSal. 46:9
- aIsa. 10:12; 46:12
- aSal. 80:16
- bEx. 15:1, 21; Sal. 78:53
- a1 Crón. 16:25; Sal. 89:7; 96:4
- bEsd. 9:15; Sal. 130:3; Nah. 1:6; Mal. 3:2; Apoc. 6:17
- a2 Crón. 20:29, 30
- b1 Crón. 16:30; Sal. 33:8
- aSal. 9:7, 8; 74:22; 82:8
- aEx. 9:16; Rom. 9:17
- aSal. 50:14; Ecl. 5:4–6
- b2 Crón. 32:23; Sal. 68:29
- aSal. 47:2
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation