Salmo 54
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 54
Oración pidiendo socorro divino
Para el director del coro; con instrumentos de cuerda. Masquil* de David, cuando los zifeos vinieron y dijeron a Saúl: ¿No está David escondido entre nosotros?**
¡Sálvame! Oh Dios, por tu nombrea,
y hazme justicia1 con tu poderb.
2Escucha mi oracióna, oh Dios,
presta oído a las palabras de mi bocab.
3Porque extraños se han levantado contra mí,
y hombres violentosa buscan mi vida1b;
no han puesto a Dios delante de síc.
(Selah2)
4He aquí, Dios es el que me ayudaa;
el Señor es el que sostiene1 mi almab.
5Él devolverá el mal1 a mis enemigos2a;
destrúyelosb por tu fidelidad3c.
6Voluntariamente1 sacrificaré a tia;
alabaré2 tu nombreb, oh Señor, porque es bueno.
7Porque Él1 me ha librado de toda angustiaa,
y mis ojos han visto a mis enemigos derrotadosb.
Footnotes
- *Posiblemente, Salmo didáctico, o contemplativo
- **Véase 1 Sam. 23:19; 26:1
- 1, júzgame
- 1, alma
- 2Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- 1, está con los que sostienen
- 1, El mal volverá
- 2O, los que me asechan
- 3O, cállalos en tu verdad
- 1O, Con ofrenda voluntaria
- 2O, daré gracias a
- 1O, éste; i.e., el nombre de Dios
Cross references
- aSal. 20:1
- b2 Crón. 20:6
- aSal. 17:6; 55:1
- bSal. 5:1
- aSal. 18:48; 140:1, 4, 11
- b1 Sam. 20:1; 25:29; Sal. 40:14; 63:9; 70:2
- cSal. 36:1; 86:14
- aSal. 30:10; 37:40; 118:7
- bSal. 37:17, 24; 41:12; 51:12; 145:14; Isa. 41:10
- aSal. 94:23
- bSal. 143:12
- cSal. 89:49; 96:13; Isa. 42:3
- aNúm. 15:3; Sal. 116:17
- bSal. 50:14
- aSal. 34:6
- bSal. 59:10; 92:11; 112:8; 118:7
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation