Salmo 51:1–7
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Ten piedad de mía, oh Dios, conforme a tu misericordia;
conforme a lo inmenso de tu compasiónb, borra mis transgresionesc.
2Lávame por completo de mi maldada,
y límpiame de mi pecadob.
3Porque yo reconozco mis transgresionesa,
y mi pecado está siempre delante de mí.
4Contra ti, contra ti solo he pecadoa,
y he hecho lo malo delante de tus ojosb,
de manera que eres justo1 cuando hablas2c,
y sin reproche3 cuando juzgas.
5He aquí, yo nací en iniquidada,
y en pecado me concibió mi madre.
6He aquí, tú deseas la verdad en lo más íntimoa,
y en lo secreto me harás conocer sabiduríab.
7Purifícame con hisopo, y seré limpioa;
lávame, y seré más blanco que la nieveb.
Footnotes
Cross references
- aSal. 4:1; 109:26
- bSal. 69:16; 106:45
- cSal. 51:9; Isa. 43:25; 44:22; Hech. 3:19; Col. 2:14
- aSal. 51:7; Isa. 1:16; 4:4; Jer. 4:14; Hech. 22:16; Apoc. 1:5
- bJer. 33:8; Ezeq. 36:33; Heb. 9:14; 1 Jn. 1:7, 9
- aIsa. 59:12
- aGén. 20:6; 39:9; 2 Sam. 12:13; Sal. 41:4
- bLuc. 15:21
- cRom. 3:4
- aJob 14:4; 15:14; Sal. 58:3; Ef. 2:3
- aJob 38:36; Sal. 15:2
- bProv. 2:6; Ecl. 2:26; Sant. 1:5
- aEx. 12:22; Lev. 14:4; Núm. 19:18; Heb. 9:19
- bIsa. 1:18
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation