Salmo 109:6–19
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
6Pon a un impío sobre él,
y que un acusador1 esté a su diestraa.
7Cuando sea juzgado, salga culpablea,
y su oración se convierta en pecadob.
8Sean pocos sus díasa,
y que otro tome su cargob;
9sean huérfanos sus hijosa,
y viuda su mujerb;
10vaguen errantes sus hijos, y mendiguena,
y busquen el sustento lejos de sus hogares en ruinas1b.
11Que el acreedora se apodere de1 todo lo que tiene,
y extrañosb saqueen el fruto de su trabajo.
12Que no haya quien le extienda1 misericordiaa,
ni haya quien se apiade de sus huérfanosb;
13sea exterminada su posteridad1a,
su nombre sea borrado en la siguiente generaciónb.
14Sea recordada ante el Señor la iniquidad de sus padresa,
y no sea borrado el pecado de su madreb.
15Estén continuamente delante del Señora,
para que Él corte de la tierra su memoriab;
16porque él no se acordó de mostrar misericordia,
sino que persiguió al afligido, al necesitadoa
y al de corazón decaído1 para matarlosb.
17También amaba la maldición, y esta vino sobre éla;
no se deleitó en la bendición, y ella se alejó de él.
18Se vistió de maldicióna como si fuera su manto,
y entró como agua en su cuerpo1b,
y como aceite en sus huesos.
19Séale como vestidura con que se cubraa,
y por cinto con que se ciña siempreb.
Footnotes
Cross references
- aZac. 3:1
- aSal. 1:5
- bProv. 28:9
- aSal. 55:23
- bHech. 1:20
- aEx. 22:24
- bJer. 18:21
- aGén. 4:12; Job 30:5–8; Sal. 59:15
- bSal. 37:25
- aNeh. 5:7; Job 5:5; 20:15
- bIsa. 1:7; Lam. 5:2; Ezeq. 7:21
- aEsd. 7:28; 9:9
- bJob 5:4; Isa. 9:17
- aJob 18:19; Sal. 21:10; 37:28
- bSal. 9:5; Prov. 10:7
- aEx. 20:5; Núm. 14:18; Isa. 65:6, 7; Jer. 32:18
- bNeh. 4:5; Jer. 18:23
- aSal. 90:8; Jer. 16:17
- bJob 18:17; Sal. 34:16
- aSal. 37:14
- bSal. 34:18; 37:32; 94:6
- aProv. 14:14; Ezeq. 35:9; Mat. 7:2
- aSal. 73:6; 109:29; Ezeq. 7:27
- bNúm. 5:22
- aSal. 73:6; 109:29; Ezeq. 7:27
- b2 Sam. 22:40; Sal. 30:11; Isa. 11:5
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation