Proverbios 11
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 11
La balanza falsa es abominación al Señora,
pero el peso cabal es su deleiteb.
2Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra;
pero con los humildes está la sabiduríaa.
3La integridad de los rectos los guiará,
mas la perversidad de los pérfidos los destruiráa.
4De nada sirven las riquezas el día de la iraa,
pero la justicia libra de la muerteb.
5La justicia del íntegro1 enderezará su caminoa,
pero el impío caerá por su propia impiedadb.
6La justicia de los rectos los librará,
mas los pérfidos en su codicia serán atrapadosa.
7Cuando muere el hombre impío, su esperanza se acabaa,
y la expectaciónb de los poderosos perece.
8El justo es librado de tribulación,
y el impío toma1 su lugar.
9Con la boca el impío destruye a su prójimoa,
mas por el conocimiento los justos serán libradosb.
10Con el bien de los justos, se regocija la ciudada,
y cuando perecen los impíos, hay gritos de alegría.
11Por la bendición de los rectos, se enaltece la ciudad,
pero por la boca de los impíos, es derribada.
12Él que menosprecia a su prójimo carece de entendimiento1,
pero el hombre prudente guarda silencio.
13Él que anda en chismes revela secretosa,
pero el de espíritu leal oculta las cosasb.
14Donde no hay buen consejo, el pueblo cae,
pero en la abundancia de consejeros está la victoria1a.
15Ciertamente sufrirá el que sale fiador por un extrañoa,
pero el que odia salir fiador1 está seguro.
16La mujer agraciada alcanza honraa,
y los poderosos1 alcanzan riquezas.
17El hombre misericordioso se hace bien a sí mismo1a,
pero el cruel a sí mismo se hace daño2.
18El impío gana salario engañoso,
pero el que siembra justicia recibe verdadera recompensaa.
19Él que persiste en la justicia alcanzará la vidaa,
y el que va en pos del mal, su propia muerteb.
20Los de corazón perverso son abominación al Señor,
pero los de camino intachable1a son su deleiteb.
21Ciertamente1 el malvado no quedará sin castigo,
mas la descendencia2 de los justos será librada.
22Como anillo de oro en el hocico de un cerdoa
es la mujer hermosa que carece de discreción1.
23El deseo de los justos es solo el bien,
la esperanza de los malvados es la iraa.
24Hay quien reparte, y le es añadido más,
y hay quien retiene lo que es justo, solo para venir a menos.
25El alma generosa1 será prosperada2a,
y el que riega será también regadob.
26Al que retiene el grano, el pueblo lo maldeciráa,
pero habrá bendiciónb sobre la cabeza del que lo vendec.
27Él que con diligencia busca el bien, se procura favor,
pero el que busca el mal, le vendráa.
28Él que confía en sus riquezasa, caerá,
pero los justos prosperarán como la hoja verdeb.
29Él que turba su casaa, heredará vientob,
y el necio será siervo del sabio de corazónc.
30El fruto del justo es árbol de vidaa,
y el que gana1 almas es sabiob.
31Si el justo es recompensadoa en la tierra,
¡cuánto más el impío y el pecador!
Footnotes
Cross references
- aProv. 20:10, 23; Miq. 6:11
- bLev. 19:35, 36; Deut. 25:13–16; Prov. 16:11
- aProv. 16:18; 18:12; 29:23
- aProv. 13:6; 19:3; 22:12
- aEzeq. 7:19; Sof. 1:18
- bGén. 7:1; Prov. 10:2
- aProv. 3:6
- bProv. 5:22
- aSal. 7:15, 16; 9:15; Ecl. 10:8
- aProv. 10:28
- bJob 8:13, 14
- aProv. 16:29
- bProv. 11:6
- aProv. 28:12
- aLev. 19:16; Prov. 20:19; 1 Tim. 5:13
- bProv. 19:11
- aProv. 15:22; 20:18; 24:6
- aProv. 6:1; 27:13
- aProv. 31:28, 30
- aMat. 5:7; 25:34–36
- aOs. 10:12; Gál. 6:8, 9; Sant. 3:18
- aProv. 10:16; 12:28
- bProv. 21:16; Rom. 6:23; Sant. 1:15
- aSal. 119:1; Prov. 13:6
- b1 Crón. 29:17
- aGén. 24:47
- aProv. 10:28; Rom. 2:8, 9
- aProv. 3:9, 10; 2 Cor. 9:6, 7
- bMat. 5:7
- aProv. 24:24
- bJob 29:13
- cGén. 42:6
- aEst. 7:10; Sal. 7:15, 16; 57:6
- aSal. 49:6; Mar. 10:25; 1 Tim. 6:17
- bSal. 1:3; 92:12; Jer. 17:8
- aProv. 15:27
- bEcl. 5:16
- cProv. 14:19
- aProv. 3:18
- bProv. 14:25; Dan. 12:3; 1 Cor. 9:19–22; Sant. 5:20
- a2 Sam. 22:21, 25; Prov. 13:21; 1 Ped. 4:18
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation