Números 34
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 34
Instrucciones sobre el reparto de Canaán
Entonces habló el Señor a Moisés, diciendo:
2Manda a los hijos de Israel y diles: «Cuando entréis en la tierra de Canaán, esta es la tierra que os tocará como herencia, la tierra de Canaána según sus fronteras.
3»Vuestro límite1 sur será desde el desierto de Zin, por la frontera de Edom, y vuestra frontera sur será desde el extremo del mar Saladoa hacia el orienteb.
4»Luego, vuestra frontera cambiará de dirección, del sur a la subida de Acrabim y continuará a1 Zin, y su término2 será al sur de Cades-barneaa; y llegará a Hasaradar y continuará hasta1 Asmón.
5»Y la frontera cambiará de dirección de Asmón al torrente de Egipto, y su término será el mara.
6»En cuanto a la frontera occidental, tendréis1 el mar Grande, esto es, su costa2; esta será vuestra frontera occidental.
7»Y esta será vuestra frontera norte: trazaréis la línea fronteriza desde el mar Grande hasta el monte Hora.
8»Trazaréis una línea desde el monte Hor hasta Lebo-hamat1a, y el término de la frontera será Zedad;
9y la frontera seguirá hacia Zifrón, y su término será Hazar-enán. Esta será vuestra frontera norte.
10»Para vuestra frontera oriental, trazaréis también una línea desde Hazar-enán hasta Sefam,
11y la frontera descenderá de Sefam a Riblaa, sobre el lado oriental de Aín; y la frontera descenderá y alcanzará la ribera1 sobre el lado oriental del mar de Cineretb.
12»Y la frontera descenderá al Jordán, y su término será el mar Salado. Esta será vuestra tierra, según sus fronteras alrededor».
13Entonces Moisés dio órdenes a los hijos de Israel, diciendo: Esta es la tierra que repartiréis por sorteo entre vosotros como posesión, la cual el Señor ha ordenado dar a las nueve tribus y a la media tribua.
14Pues la tribu de los hijos de Rubén ha recibido lo suyo según sus casas paternas, y la tribu de los hijos de Gad según sus casas paternas y la media tribu de Manasés han recibido su posesióna.
15Las dos tribus y la media tribu han recibido su posesión al otro lado del Jordán, frente a Jericó, al oriente, hacia la salida del sol.
16Entonces habló el Señor a Moisés, diciendo:
17Estos son los nombres de los hombres que os repartirán la tierra por heredad: el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nuna.
18De cada tribu tomarás un jefe para repartir la tierra por heredad.
19Y estos son los nombres de los hombres: de la tribu de Judáa, Caleb, hijo de Jefoneb.
20De la tribu de los hijos de Simeóna, Semuel, hijo de Amiud.
21De la tribu de Benjamína, Elidad, hijo de Quislón.
22De la tribu de los hijos de Dan, un jefe: Buqui, hijo de Jogli.
23De los hijos de José: de la tribu de los hijos de Manasés, un jefe: Haniel, hijo de Efod.
24De la tribu de los hijos de Efraín, un jefe: Kemuel, hijo de Siftán.
25De la tribu de los hijos de Zabulón, un jefe: Elizafán, hijo de Parnac.
26De la tribu de los hijos de Isacar, un jefe: Paltiel, hijo de Azán.
27De la tribu de los hijos de Aser, un jefe: Ahiud, hijo de Selomi.
28Y de la tribu de los hijos de Neftalí, un jefe: Pedael, hijo de Amiud.
29Estos son los que el Señor mandó que repartieran la heredad a los hijos de Israel en la tierra de Canaán.
Footnotes
Cross references
- aGén. 17:8; Sal. 78:54, 55; 105:11
- aJos. 15:1–3
- bJos. 15:5
- aNúm. 32:8
- aJos. 15:4
- aEzeq. 47:15–17
- aJos. 13:5
- a2 Rey. 23:33
- bDeut. 3:17; Jos. 13:27
- aGén. 15:18; Núm. 26:52–56; Deut. 11:24; Jos. 14:1–5
- aNúm. 32:33
- aJos. 14:1, 2
- aGén. 29:35; Deut. 33:7; Sal. 60:7
- bNúm. 13:6, 30; 26:65; Deut. 1:36
- aGén. 29:33; 49:5; Ezeq. 48:24
- aGén. 49:27; Deut. 33:12; Sal. 68:27
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation