Números 1
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 1
Censo de los guerreros de Israel
aEl Señor habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en la tienda de reunión, el primer día del segundo mes, en el segundo añob de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:
2Haz un censo1 de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por sus casas paternasa, según el número de nombres, todo varón, uno por uno2;
3de veinte años arribaa, todos los que pueden salir a la guerra en Israel, tú y Aarón los contaréis1 por sus ejércitos.
4Con vosotros estará además, un hombre de cada tribu, cada uno jefea de su casa paterna.
5Estos son los nombres de los hombres que estarán con vosotros: de Rubéna, Elisur, hijo de Sedeur;
6de Simeón, Selumiel, hijo de Zurisadai;
7de Judá, Naasóna, hijo de Aminadab;
8de Isacar, Natanael, hijo de Zuar;
9de Zabulón, Eliab, hijo de Helón;
10de los hijos de José: de Efraín, Elisama, hijo de Amiud, y de Manasés, Gamaliel, hijo de Pedasur;
11de Benjamín, Abidán, hijo de Gedeoni;
12de Dan, Ahiezer, hijo de Amisadai;
13de Aser, Pagiel, hijo de Ocrán;
14de Gad, Eliasaf, hijo de Deuela;
15de Neftalí, Ahira, hijo de Enán.
16Estos son los que fueron llamados de la congregacióna, los principales de las tribus de sus padres; ellos fueron los jefes de las divisiones1b de Israel.
17Entonces Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que habían sido designados por sus nombres,
18y reunieron a toda la congregación el primer día del mes segundoa. Y se registraron según sus antepasados por familias, por sus casas paternasb, según el número de nombres, de veinte años arriba, uno por uno.
19Tal como el Señora lo había mandado a Moisés, los contó en el desierto de Sinaí.
20De los hijos de Rubén, primogénito de Israel, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, uno por uno, todo varón de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra;
21los enumerados1 de la tribu de Rubén fueron cuarenta y seis mil quinientosa.
22aDe los hijos de Simeón, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, sus enumerados, según el número de nombres, uno por uno, todo varón de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerrab;
23los enumerados de la tribu de Simeón fueron cincuenta y nueve mil trescientos.
24aDe los hijos de Gad, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra;
25los enumerados de la tribu de Gad fueron cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta.
26aDe los hijos de Judá, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra;
27los enumerados de la tribu de Judá fueron setenta y cuatro mil seiscientos.
28aDe los hijos de Isacar, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra;
29los enumerados de la tribu de Isacar fueron cincuenta y cuatro mil cuatrocientos.
30aDe los hijos de Zabulón, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra;
31los enumerados de la tribu de Zabulón fueron cincuenta y siete mil cuatrocientos.
32aDe los hijos de José: de los hijos de Efraín, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra;
33los enumerados de la tribu de Efraín fueron cuarenta mil quinientos.
34aDe los hijos de Manasés, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra;
35los enumerados de la tribu de Manasés fueron treinta y dos mil doscientos.
36aDe los hijos de Benjamín, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra;
37los enumerados de la tribu de Benjamín fueron treinta y cinco mil cuatrocientos.
38aDe los hijos de Dan, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra;
39los enumerados de la tribu de Dan fueron sesenta y dos mil setecientos.
40aDe los hijos de Aser, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra;
41los enumerados de la tribu de Aser fueron cuarenta y un mil quinientos.
42aDe los hijos de Neftalí, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra;
43los enumerados de la tribu de Neftalí fueron cincuenta y tres mil cuatrocientos.
44Estos son los que fueron enumerados, los que Moisés y Aarón contaron con los jefes de Israel, doce hombres, cada uno de los cuales era jefe de su casa paterna.
45Y todos los enumerados de los hijos de Israel por sus casas paternas, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra en Israel,
46fueron1 seiscientos tres mil quinientos cincuentaa.
47Pero los levitas no fueron enumerados con1 ellosa según la tribu de sus padres.
48Porque el Señor había hablado a Moisés, diciendo:
49Solamente la tribu de Leví no enumerarás, ni los contarás con1 los hijos de Israela;
50sino que pondrás a los levitas a cargo del1 tabernáculo2 del testimonio, de1 todos sus utensilios y de1 todo lo que le pertenece. Ellos llevarán el tabernáculo y todos sus utensilios, y lo cuidarán; además, acamparán alrededor del tabernáculoa.
51Y cuando el tabernáculo haya de ser trasladado, los levitas lo desarmarán; y cuando el tabernáculo acampe, los levitas lo armarána. Pero el extraño1 que se acerque, moriráb.
52Y acamparán los hijos de Israel, cada uno en su campamento, y cada uno junto a su bandera, según sus ejércitosa.
53Pero los levitas acamparán alrededor del tabernáculo del testimonioa, para que no venga la ira sobre la congregación de los hijos de Israelb. Los levitas, pues, tendrán a su cargo el tabernáculo del testimonioc.
54Así hicieron los hijos de Israel; conforme a todo lo que el Señor había mandado a Moisés, así hicieron.
Footnotes
- 1, una suma
- 2, por sus cabezas, y así en el resto del cap.
- 1, alistaréis, y así en el resto del cap.
- 1, los miles o los clanes
- 1, sus alistados, y así en el resto del cap.
- 1, todos los enumerados fueron
- 1, entre
- 1, ni harás su suma entre
- 1, sobre el
- 2O, la morada, y así en el resto del cap.
- 1I.e., el que no era de los levitas
Cross references
- aNúm. 1:1–46; Núm. 26:1–51
- bEx. 40:2, 17
- aEx. 12:37; 38:25, 26; Núm. 26:2
- aEx. 30:14; 38:26
- aEx. 18:21, 25; Núm. 1:16; Deut. 1:15
- aGén. 29:32; Ex. 1:2; Deut. 33:6; Apoc. 7:5
- aRut 4:20; 1 Crón. 2:10; Luc. 3:32
- aNúm. 2:14
- aEx. 18:21; Núm. 7:2; 16:2; 26:9
- bEx. 18:25
- aNúm. 1:1
- bEsd. 2:59; Heb. 7:3
- a2 Sam. 24:1
- aNúm. 26:5–7
- aNúm. 26:12–14
- bSal. 144:1
- aGén. 30:11; Núm. 26:15–18; Jos. 4:12; Jer. 49:1
- aGén. 29:35; Núm. 26:19–22; 2 Sam. 24:9; Sal. 78:68; Mat. 1:2
- aNúm. 26:23–25
- aNúm. 26:26, 27
- aNúm. 26:35–37; Deut. 33:13–17; Jer. 7:15; Abd. 19
- aNúm. 26:28–34
- aGén. 49:27; Núm. 26:38–41; 2 Crón. 17:17; Apoc. 7:8
- aGén. 30:6; 46:23; Núm. 2:25; 26:42, 43
- aNúm. 26:44–47
- aNúm. 26:48–50
- aEx. 12:37; 38:26; Núm. 2:32; 26:51
- aNúm. 2:33; 3:14–39; 4:49; 26:57–64
- aNúm. 26:62
- aEx. 38:21; Núm. 3:6–8, 25–37; 4:15, 25–27, 31, 32
- aNúm. 4:1–33
- bNúm. 3:10, 38; 4:15, 19, 20
- aNúm. 2:2, 34
- aNúm. 3:23, 29, 35, 38
- bLev. 10:6; Núm. 16:46; 18:5
- cNúm. 8:24; 18:2–4; 1 Crón. 23:32
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation