Mateo 24:43–51
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
43Pero comprended esto1: si el dueño de la casaa hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrónb, hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en2 su casa.
44Por eso, también vosotros estad preparadosa, porque a la hora que no pensáis vendrá el Hijo del Hombreb.
Parábola del siervo fiel y del infiel
45¿aQuién es, pues, el siervo fielb y prudentec a quien su señor puso sobred los de su casa para que les diera la comida a su tiempo?
46Dichoso1 aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así.
47De cierto os digo que lo pondrá sobre todos sus bienesa.
48Pero si aquel siervo es malo, y dice en su corazón: «Mi señor tardará1»;
49y empieza a golpear a sus consiervos, y come y bebe con los que se emborrachan,
50vendrá el señor de aquel siervo el día que no lo espera, y a una hora que no sabe,
51y lo azotará severamente1 y le asignará un lugar2 con los hipócritas; allí será el llanto y el crujir de dientesa.
Footnotes
Cross references
- aMat. 24:42, 44; 25:10, 13; Luc. 12:39, 40; 21:36
- bMat. 14:25; Mar. 6:48; 13:35; Luc. 12:38
- aMat. 24:42, 43; 25:10, 13; Luc. 12:39, 40; 21:36
- bMat. 24:27
- aMat. 24:45–51; Luc. 12:42–46
- bMat. 25:21, 23; Luc. 16:10
- cMat. 7:24; 10:16; 25:2 y sig.
- dMat. 25:21, 23
- aMat. 25:21, 23
- aMat. 8:12
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation