Mateo 14:1–12
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Muerte de Juan el Bautista
aPor aquel tiempo1, Herodes el tetrarcab oyó la fama de Jesús,
2y dijo a sus sirvientes: Este es Juan el Bautistaa. Él ha resucitado de entre los muertos, y por eso es que poderes milagrosos actúan en él.
3Porque aHerodes había prendido a Juan, lo había atado1 y puesto en la cárcelb por causa de Herodíasc, mujer de su hermano Felipe;
4porque Juan le decía: No te es lícito tenerlaa.
5Y aunque Herodes quería matarlo, tenía miedo al pueblo1, porque consideraban2 a Juan como un profetaa.
6Pero cuando llegó1 el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodíasa danzó ante2 ellos y agradó a bHerodes.
7Por lo cual le prometió con juramento darle lo que ella pidiera.
8Ella, instigada por su madre, dijo*: Dame aquí, en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista.
9Y aunque el rey se entristeció, a causa de sus1 juramentos y de sus invitados2, ordenó que se la dieran;
10y mandó decapitar a Juan en la cárcel.
11Y trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la muchacha, y ella se la llevó a su madre.
12Los discípulos de Juan1 llegaron y recogieron el cuerpo y lo sepultaron; y fueron y se lo comunicaron a Jesús.
Footnotes
Cross references
- aMat. 14:1, 2; Luc. 9:7–9; Mat. 14:1–12; Mar. 6:14–29
- bMar. 8:15; Luc. 3:1, 19; 8:3; 13:31; 23:7, 8, 11, 12, 15; Hech. 4:27; 12:1
- aMat. 16:14; Mar. 6:14; Luc. 9:7
- aMat. 14:1–12; Mar. 6:14–29; Mar. 8:15; Luc. 3:1, 19; 8:3; 13:31; 23:7, 8, 11, 12, 15; Hech. 4:27; 12:1
- bMat. 4:12; 11:2
- cMat. 14:6; Mar. 6:17, 19, 22; Luc. 3:19, 20
- aLev. 18:16; 20:21
- aMat. 11:9
- aMat. 14:3; Mar. 6:17, 19, 22; Luc. 3:19
- bMat. 14:1–12; Mar. 6:14–29; Mar. 8:15; Luc. 3:1, 19; 8:3; 13:31; 23:7, 8, 11, 12, 15; Hech. 4:27; 12:1
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation