Marcos 13
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 13
Profecía sobre la destrucción del templo
aCuando salía del templo, uno de sus discípulos le dijo*: Maestro, ¡mira qué1 piedras y qué1 edificios!
2Y Jesús le dijo: ¿Ves estos grandes edificios? No quedará piedra sobre piedraa que no sea derribada.
Señales antes del fin
3Y estando Él sentado en el monte de los Olivosa, frente al templo, Pedro, Jacobo1, Juanb y Andrés le preguntaban en privado:
4Dinos, ¿cuándo sucederá1 esto, y qué señal2 habrá cuando todas estas cosas se hayan de cumplir?
5Y Jesús comenzó a decirles: Mirad que nadie os engañe.
6Muchos vendrán en mi nombre diciendo: «Yo soya el Cristo», y engañarán a muchos.
7Y cuando oigáis de guerras y de rumores de guerras, no os alarméis; es necesario que todo esto suceda, pero todavía no es el fin.
8Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá terremotos en diversos lugares; y habrá hambres. Esto solo es el comienzo de dolores1.
9Pero estad alerta1; porque os entregarán a los tribunales2 y seréis azotados en las sinagogasa, y compareceréis delante de gobernadores y reyes por mi causa, para testimonio a ellos.
10Pero primero el evangelio debe ser predicado a todas las nacionesa.
11aY cuando os lleven y os entreguen, no os preocupéis de antemano por lo que vais a decir, sino que lo que os sea dado en aquella hora, eso hablad; porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu Santo.
12Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y les causarán la muerte1.
13Y seréis odiados de todos por causa de mi nombrea, pero el que persevere hasta el fin, ese será salvo.
La abominación de la desolación
14Mas cuando veáis la abominación de la desolacióna puesta donde no debe estar (el que lea, que entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montesb;
15y el que esté en la azotea, no baje ni entre a sacar nada de su casaa;
16y el que esté en el campo, no vuelva atrás a tomar su capa.
17Pero, ¡ay de las que estén encinta y de las que estén criando en aquellos días!
18Orad para que esto no suceda en el invierno.
19Porque aquellos días serán de tribulación, tal como no ha acontecido desde el principio de la creacióna que hizo1 Dios hasta ahora, ni acontecerá jamás.
20Y si el Señor no hubiera acortado aquellos1 días, nadie2 se salvaría; pero por causa de los escogidos3 que Él eligió4, acortó los días.
21Entonces, si alguno os dice: «Mirad, aquí está el Cristo1», o: «Mirad, allí está», no le creáis.
22Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetasa, y mostrarán señales1 y prodigiosb a fin de extraviar, de ser posible, a los escogidos2.
23Mas vosotros, estad alerta; ved que os lo he dicho todo de antemano.
La venida del Hijo del Hombre
24Pero en aquellos días, después de esa tribulación, el sol se oscurecerá y la luna no dará su luza,
25las estrellas irán cayendo del cielo y las potencias que están en los cielos serán sacudidasa.
26Entonces verán al Hijo del Hombrea que viene en las nubes con gran poder y gloriab.
27Y entonces enviará a los ángeles, y reunirá a sus escogidos1 de los cuatro vientosa, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielob.
Parábola de la higuera
28De la higuera aprended la parábola: cuando su rama ya se pone tierna y echa las hojas, sabéis que el verano está cerca.
29Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que Él está cerca1, a las puertas.
30En verdad os digo que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.
31El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.
32Pero de aquel día o de aquella hora nadie sabe, ni siquiera los ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino solo el Padrea.
Exhortación a velar
33Estad alerta, velada; porque no sabéis cuándo es el tiempo señalado.
34Es como un hombre que se fue de viaje, y al salir de su casa dejó a sus siervos encargados1, asignándole a cada uno su tarea, y ordenó al portero que estuviera alertaa.
35Por tanto, velada, porque no sabéis cuándo viene el señor de la casa, si al atardecer, o a la medianoche, o al canto del gallob, o al amanecerc;
36no sea que venga de repente y os halle dormidosa.
37Y lo que a vosotros digo, a todos lo digo: ¡Velada!
Footnotes
- 1, tan grandes
- 1O, Santiago
- 1, será
- 2O, milagro
- 1, dolores de parto
- 1, mirad por vosotros mismos
- 2O, sanedrines, o, concilios
- 1O, los matarán
- 1, creó
- 1, los
- 2, ninguna carne
- 3O, elegidos
- 4O, escogió
- 1I.e., el Mesías
- 1O, milagros
- 2O, elegidos
- 1O, elegidos
- 1O, que está
- 1, dando la autoridad a sus siervos
Cross references
- aMar. 13:1–37: Mat. cap. 24; Luc. 21:5–36
- aLuc. 19:44
- aMat. 21:1
- bMat. 17:1
- aJuan 8:24
- aMat. 10:17
- aMat. 24:14
- aMar. 13:11–13; Mat. 10:19–22; Luc. 21:12–17
- aMat. 10:22; Juan 15:21
- aDan. 9:27; 11:31; 12:11
- bMat. 24:15, 16
- aLuc. 17:31
- aDan. 12:1; Mar. 10:6
- aMat. 7:15
- bMat. 24:24; Juan 4:48
- aIsa. 13:10; Ezeq. 32:7; Joel 2:10, 31; 3:15; Apoc. 6:12
- aIsa. 34:4; Apoc. 6:13
- aDan. 7:13; Apoc. 1:7
- bMat. 16:27; Mar. 8:38
- aDeut. 30:4
- bZac. 2:6
- aMat. 24:36; Hech. 1:7
- aEf. 6:18; Col. 4:2
- aLuc. 12:36–38
- aMat. 24:42; Mar. 13:37
- bMar. 14:30
- cMat. 14:25; Mar. 6:48
- aRom. 13:11
- aMat. 24:42; Mar. 13:35
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation