Juan 2:13–20
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Jesús echa a los mercaderes del templo
13La Pascua de los judíos estaba cercaa, y Jesús subió a Jerusalénb,
14ay encontró en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los que cambiaban dinero allí sentados.
15Y haciendo un azote de cuerdas, echó a todos fuera del templo, con las ovejas y los bueyes; desparramó las monedas de los cambistas y volcó las mesas;
16y dijo a los que vendían palomasa: Quitad esto de aquí; no hagáis de la casa de mi Padreb una casa de comercio.
17Sus discípulosa se acordaron de que estaba escrito: El celo por tu casa me consumiráb.
18Entonces los judíosa respondieron y le dijeron: Ya que haces estas cosas, ¿qué señalb nos muestras?
19Jesús respondió y les dijo: Destruid este templo1, y en tres días lo levantaréa.
20Entonces los judíosa dijeron: En cuarenta y seis años fue edificado este templo1b, ¿y tú lo levantarás en tres días?
Footnotes
Cross references
- aJuan 5:1; 6:4; 11:55
- bDeut. 16:1–6; Luc. 2:41; Juan 2:23
- aJuan 2:14–16; Mat. 21:12 y sig.; Mar. 11:15, 17; Luc. 19:45 y sig.; Mal. 3:1 y sig.
- aMat. 21:12
- bLuc. 2:49
- aJuan 2:2
- bSal. 69:9
- aJuan 1:19
- bMat. 12:38
- aMat. 26:61; 27:40; Mar. 14:58; 15:29; Hech. 6:14
- aJuan 1:19
- bEsd. 5:16
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation